"binmesine" - Translation from Turkish to Arabic

• تركب
• على الصعود إلى
• يصعد على
• ركوب تلك

Aylar önce ben de o şeye binmesine karşı çıktım.
لقد قاومت بأن لا أجعلها تركب على ذلك الشيء لشهور

- Buradaki tek aptal sensin. Onun atına binmesine izin verdin ve o düştü.
أنت هو الغبي، تجعلها تركب ثم تسقط عن الحصان يا أولاد

Üç yaşında bir kızın bir raptora binmesine nasıl izin verdiniz? Sizden nasıl geçebildi?
كيف بحق الجحيم تدع طفلة عمرها ثلاثة سنوات تركب طائرة ؟

Kamyona binmesine yardım ediyorlarmış.
كانوا يساعدونها على الصعود إلى الشاحنة

Üç yıl önce o uçağa binmesine izin vermeseydim kardeşim şu an mezarda değil hapiste olurdu.
قبل ثلاث سنين إن لم أسمح لأخي بأن يصعد على الطائرة لكان الآن، جالساً في السجن

Uçağa binmesine nasıl engel olacaksın?
كيف سنمنعه من ركوب تلك الطائرة؟

İşte yeni arabanız, Bayan Daisy'nin hoşuna gitmezse arada sırada buna binmesine izin veririm.
وهذه هنا الجديدة ... إن لم تتقبلها الآنسة ديزي سأدعها تركب هذه من فترة لأخرى

Buluşacağı çocuğun motorunun arkasına binmesine izin verdim ve nereye gittiklerini bilmiyorum, bilmiyorum...
تركتها تركب على خلف دراجة بخارية مع شخص ما في موعد غرامي ولا أعرف إلى أين سوف يذهبون ...لا أعرف

- Kim olduğunu bilmiyorum. - Arabaya binmesine izin mi verdin? - Gecenin bir yarısında?
تركت ابنتي تركب سيارة في منتصف الليل؟

binmesine izin vermelisiniz. O annem!
يجب ان تركب انها امي

Arabana binmesine izin ver.
دعها تركب عربتك.

Çekirge'nin o adamla arabaya binmesine izin vermemeliydim.
لم يكن على أن أدع(كريكت) تركب معى الشياره

Beckett ve Norina insanların gemiye binmesine yardım ediyorlar.
(بيكيت) و(نورينا) يساعدان الناس على الصعود إلى المركبة

Ben de Buddy Holly'nin o uçağa binmesine izin vermemeliydim ama elinden ne gelir 60 yıl boyunca kafanda tekrar tekrar düşünmekten başka?
وأنا لم يكن عليَّ أن أدع صديقي (هالي) يصعد على الطائرة لكن ماذا نستطيع أن نفعل؟

Başkan'ın SUV'a binmesine engel olmalıyız.
يجب علينا ايقافه من ركوب تلك السيارة

Onu durdurmaya gidiyoruz. Uçağa binmesine nasıl engel olacaksın?
-كيف ستمنعه من ركوب تلك الطائرة؟