"binmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• ركب
• يركب
• ركبت
• استقلت
• ركوب
• استقل
• تركب
• صعدت
• يمتطي
• وركب

Okuyacak bir şeyi olmadan uçağa binmiş herhangi birisi onu çözebilirdi.
اي شخص ركب الطيارة بدون قراءة المادة استطاع معرفة ذلك

Brooklyn'e giden bir feribota binmiş geç saatte.
لقد ركب عبارة في وقت متأخر إلى منزله في بروكلين

Sırtına maymun binmiş köpek kadar muhteşemdi.
لقد كان ذلك رائعاً بمثابة القرد الذي يركب خلف الكلب ويرتدي بنطال و سترة

- Saat 08.45 de evinin yakınından binmiş.
لقد ركبت عليه في الساعة الـ8: 45 بالقرب من شقتها.

Marianna bir trene binmiş... ve sinemadan çıkan adamın üzerine... silahını boşaltmış.
استقلت ماريانينا القطار وافرغت طلقات المسدس في جسد حبيبها عندما خرج من السينما في كاتانيا

Acaba yeni güç zafer dalgasına binmiş yol mu alıyor?
هل القوة الحديثة فقط نوع من ركوب الموج للمجد؟

Çek delegeleri dün gece yarısı trene binmiş.
الوفد التشيكى استقل القطار الليلى بالامس

Üzerinde firmanızın ismi olan çim biçme makinesine binmiş bir prenses.
مع اميرة تركب قطاعة اعشاب، والتي يوجد عليها اسم شركتكم

Dün San Diego'da arabasına binmiş.
صعدت الى سيارتها البارحة هذا كان في سان دييقو

Rüyanda, kasırganın ortasında trene binmiş bir maymun gördün.
إن حلمت بقرد يمتطي قطاراً في الثلوج

Kadreşim yanlış trene binmiş. İniyoruz.
أخى ركب القطار الخاطىء سننصرف من هنا.

Henderson'ın kaydı verdiği kişi az önce Van Nuys Havaalanı'nda bir uçağa binmiş.
الشخص الذي أخذ التسجيل من (هندرسون) ركب الطائرة للتو في مطار (فان نيس)

Ama o bisikletine binmiş ve evine gitmiş.
ولكنه ركب عجلته واتجه للبيت

Aslında binmiş, ama geri çıkmış.
حسنٌ، ركب الطائرة

Eşeğe binmiş domuza benzediğini söylemişti.
قالت أنها تبدو مثل خنزير يركب حمار

Bak, dışkı üstüne binmiş bir sıçan.
أنظري ، فأر يركب فوق قطعة من البراز

Birkaç blok ötede binmiş mi bir bak bakalım.
وانظر لو كانت ركبت سيارة أخرى من شوارع قريبة.

Kuyruklu yıldızın kuyruğuna binmiş, güneşin kalbine yolculuk etmişsin.
ركبت على ذيل مذنب قمت برحلة إلى قلب الشمس

Yangın çıkışından kaçmış ve Penn istasyonundan trene binmiş...
نزلت من على سلم النجاة من الحريق ...و ذهبت إلى محطة قطار بنسيلفانيا و استقلت القطار ، لتذهب إلى والدها لكنه ليس هناك

16 saat önce Roma'ya giden bir uçağa binmiş, üstelik yalnız değilmiş.
لقد استقلت طائرة إلى " روما " قبل 16 ساعة، و لم تذهب وحدها

Bulaşıcı hastalığa kapıldığı halde kendini iyi hisseden, bir uçağa binmiş ya da bir markete gitmiş insanlardan virüsü kapabilirsiniz.
يمكن أن يكون الفرد مصاباً بـفيروس معدٍ لكنه يشعر بحالة جيدة تمكنه من ركوب الطائرة أو الذهاب إلى السوق.

Çok uzun bir trene binmiş gibiydi.
كما لو أنه استقل ... قطاراطويلجدا

Tek hayatta kalan şey içinde yol aldığımız küçük mermidir ve atmosfere düşüyordur ve esas itibariyle göktaşına binmiş eve gidiyorsunuzdur ve göktaşına binmek korkunçtur öyle de olmalıdır.
الجزء الوحيد الذي يبقى هو الطلقة الصغيرة التي نركبها، وهي تسقط في الغلاف الجوي، وفي الحقيقة أنت تركب نيزكا متحرك، وركوب النيازك مخيف، ويجب أن يكون كذلك.

Bugün başka bir kadın daha otobüse binmiş. Eve gelmemiş.
امرأة أخرى صعدت الحافلة اليوم ولم ترجع لمنزلها

Benim atıma binmiş! Atımı çalmış.
إنه يمتطي حصاني لقد سرق حصاني

Gemi batmış, bir kurtarma botuna binmiş. Hadi.
غرقت السفينة وركب قارب النجاة، بالله عليك.