"birçok adam" - Translation from Turkish to Arabic

• الكثير من الرجال
• العديد من الرجال
• رجال كثيرون

Güven bana Buralarda senin gibi bir kadına sahip olduğu için şanslı olacak sen yaşlarda birçok adam var.
ثقى بى , هناك الكثير من الرجال بالقرب منكٍ وفى نفس عُمرك والذين سيكونوا محظوظين لأن يحظوا بسيدة مثلك

Eğer bunu herkes oynuyorsa, bunu yapan birçok adam var demektir.
الجميع يلعبها يوجد الكثير من الرجال يلعبونها

birçok adam Charlie kadar dayanamazdı.
فقد تشارلي الكثير من الدم لم يكن عند الكثير من الرجال صبر تشارلي

birçok adam da beni çekici buluyor.
هناك العديد من الرجال يجدوننى جذابة ايضا

Sorun şu ki, Dabao isimli birçok adam tanıyorum.
المشكلة أني أعرف العديد من الرجال باسم دابو

Savaşta birçok adam dürüst kalabildi. Ama ya barışta?
رجال كثيرون كانوا شرفاء فى الحرب و لكن فى السلام

birçok adam kapıdan kapıya onlara uygun gey yuvasını arar durur.
الكثير من الرجال يحولون من فئة لـ فئة ولا يجدون مكانهم الشاذ المريح

Ama birçok adam sizin hayal bile edemeyeceğiniz şeyler yaşadı.
لكن الكثير من الرجال مروا بأشياء .لا يُمكنكِ حتى البدأ في تخيلها

O çirkin kayalar için birçok adam öldü.
. و الكثير من الرجال ماتوا بتلك الصخور البشعة

Bana göre birçok adam kadınları köle yapıyor.
فالأمر يبدو لي بأن الكثير من الرجال ما هم إلّا أن يستعبدوا النساء و حسب

Fiyatınızı ödemeye çalışırken birçok adam kaybettim Bay Bauer!
فقدت الكثير من الرجال وأنا أحاول إعطاءك ثمنك يا سيد "باور"!

Köylerden birçok adam aramaya gitti
الكثير من الرجال فى القرى ذهبوا ليعرفوا

birçok adam beni tehdit etmeye çalıştı ama onlar da yeterince hızlı değildi.
الكثير من الرجال هددوني ... ولكنهم لمْ يكونوا بالسرعة الكافية

birçok adam kaybettim.
لقد فقد الكثير من الرجال

Ve bu durumda, kahramanlıklarım birçok adam öldürmekten ibaret.
وفي الواقع، الفيلم مبني على ذلك.. فقد قتلت العديد من الرجال في الواقع

Bu üssü ele geçirmek için birçok adam öldü.
العديد من الرجال ماتوا ليحصلوا على هذه القاعدة

birçok adam beni arzuluyor.
هناكَ العديد من الرجال يريدونّني

Burada birçok adam çalışır.
العديد من الرجال يعملون هنا

birçok adam uzayda.
العديد من الرجال على القمر

Efendim, bu gece birçok adam kendini iyi hissederek yatağa girdi ama sabah uyanınca kendilerini ölmüş bulacaklar.
...يا سيدي، رجال كثيرون ...خلدوا إلى الفراش ليلاً وهم بخير لكن إستيقظوا في الصباح ووجدوا أنفسهم أمواتاً