"birçok hayat" - Translation from Turkish to Arabic

• حياة الكثيرين
• الكثير من الأرواح

Aksine Ambala dışına yönelerek açık alanda kaza geçiriyor böylece Birçok hayat kurtarıyor.
بل فضّل أن يأخذها بعيدا عن مدينة أمبالا و ينفجر بها فى حقل مفتوح. منقذا بذلك حياة الكثيرين

Birçok hayat kurtardın.
لقد أنقذت حياة الكثيرين

Peşinde olduğum şey Birçok hayat kurtaracak. Geri adım atmayacağım.
ما أسعى إليه هو إنقاذ الكثير . من الأرواح وأنا لن أستسلم لليأس

Eğer ikisinin arasında bir barış sağlayabilirsen, Birçok hayat kurtarırsın.
لو استطعتَ التوسُّط لسلام بينهما ستُنقذُ الكثير من الأرواح

Adam bu şehrin görünmez kahramanlarından biriydi. Birçok hayat kurtardı.
حسناً ، كان الرجل أحد الأبطال في هذه المدينة لقد أنقذ الكثير من الأرواح

Birçok hayat tehlikede, Bay Koo.
حياة الكثيرين مهددة بالخطر سيد (كو)

Birçok hayat risk altında. Net olayım ayrıca...
الكثير من الأرواح معرضة للخطر اريد ان اكون واضحا هنا

Minik arkadaşımız Birçok hayat kurtaracak.
سيقوم بإنقاذ الكثير من الأرواح

Bu Arınma Gecesinde Birçok hayat mahveden bir olaydı. Bu gecenin bitmesini istiyorum.
أنّي فعلت شيئًا في ليلة "التطهير" ودمرت الكثير من الأرواح بالتأكيد، لكن أريد إنهاء هذا.

Hızlı düşünebilmen sayesinde Birçok hayat kurtuldu Dr. Bishop.
سرعة بديهيتك أنقذت الكثير من الأرواح يا دكتور (بيشوب)

Adamın Birçok hayat kurtardığı söyleniyor.
-أنقذَ هذا الرجل الكثير من الأرواح .