"birçok yerde" - Translation from Turkish to Arabic

• في عدة
• في العديد من الأماكن

Aynı anda Birçok yerde olurlar. Olasılıkları hep birden yaşarlar.
فيكونوا في عدة أماكن بنفس الوقت و يجربوا كل الاحتمالات...

Birçok yerde sahte ölüm belgeleri hazırlatmış olabilirim de olmayabilirim de.
وربما او ربما لا قد زوّرت وفاتي في عدة مناسبات

Birçok yerde, tutuklanmamak için rüşvet ödemeye ya da bir polis memuru ile cinsel ilişkiye girmeye zorlanabilirsiniz.
في العديد من الأماكن يمكن أن تكون مجبرا على دفع رشوة أو حتى ممارسة الجنس مع ضابط شرطة لتجنب الاعتقال.

Birçok yerde yaşamış, memleketinden ayrıldığından beri.
وعاش في العديد من الأماكن منذ ان غادر وطنه.

Birçok yerde görev almış ama 80'lerde Romanya'da oldukça fazla kalmış.
وقد استقر في عدة أماكن لكن قضى كتلةً من الثمانينات " في " رومانيا

Bizim gibi Birçok yerde yaşayınca sıradan kimselerden çok daha hızlı bir şekilde evi kanıksama yeteneği geliştiriyorsun.
عندما تتنقل في العديد من الأماكن مثلنا فإنك تعتاد على الوجود في المنزل بسرعة عن معدل الانسان الطبيعي

Bu taşları Birçok yerde saklıyoruz.
نبقي هذه الأحجار في العديد من الأماكن.

Geçmişteki Birçok yerde.
في العديد من الأماكن في الماضي.