| Alman hakkında da birşey duymak istemiyorum ve Komadakinin Seksi Eşinden bahsetme sakın sürekli aklında o olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع شيئاً عن الألمانيّ ولا تتكلّم عن زوجة الرجل في الغيبوبة لأنني أعرف أنّك تفكّر فيها |
| o bu ikisinden birinde meşgul oluyordur ben birşey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | هو يجب أن يكون مشغول في أحد هذين الشيئين. أنا لا أريد أن أسمع أيّ شئ. |
| Başka birşey duymak istemiyorum. Sen bana bakarken düşünemiyorum. Gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع أنا لا أستطيع التفكير وأنت أمامى أغرب عن وجهى الأن. |
| -İyi. İlginç birşey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع شئ غريب؟ |
| Üzücü birşey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد سماع شئ حزين ؟ |
| Komik birşey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماع شئ مضحك؟ |
| Tanrım birşey duymak istemiyorum.. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع أعذار، عملك غير جيد بالشكل الكافي. |
| Kaza hakkında birşey duymak istemiyorlar. | Open Subtitles | انهم لا أريد أن أسمع حول الحادث. |
| LeClerc, aptalca birşey duymak ister misin? | Open Subtitles | LeCIerc، أريد أن أسمع شيئا سخيفا حقا؟ |
| - Onun hakkında birşey duymak istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع عنها |
| Artık senden birşey duymak istemiyorum! | Open Subtitles | -لا أريد أن أسمع أيا منكما |
| Artık senden birşey duymak istemiyorum! | Open Subtitles | -لا أريد أن أسمع أيا منكما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 