| Michael, seni burada mutsuz edecek birşey mi yaptım? Hayır? | Open Subtitles | إنه يحمل الطفل الجميل بيديه هل فعلت شيئاً ما جعلك غير سعيد ٍ هنا؟ |
| Yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خطأ ؟ |
| Yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئ ؟ |
| Yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا ؟ |
| - Ben birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خطأ |
| Korkunç birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل إقترفت فظاعة؟ |
| Oh, olamaz. yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً؟ |
| Yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Ah, yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل.. هل فعلت شيئاً خاطئاً |
| Yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | هل فعلتُ شيئاً خاطئاً ؟ |
| - Yanlış birşey mi yaptım? | Open Subtitles | - هل إقترفت خطأ؟ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 