"bir çürük" - Translation from Turkish to Arabic

• كدمة

Sakin ol, Calvin. Başında büyük bir çürük var.
إسترخى يا كيلفين, إن لديك كدمة كبيرة على رأسك.

İyidir. İyiyim. Alt tarafı bir çürük.
لا إنها بخير, إنها بخير, إنها مجرد كدمة.

O iyi. Sadece bir çürük. Doktor ona bakacak.
أنه بخير أنها مجرد كدمة الدكتور سوف يعالجه

Boynun sağ tarafında at nalı şeklinde bir çürük.
كدمة على شكل حدوة حصان على الجهة اليسرى من الرقبة

- O bir çürük. - Tamam, bundan bahsetmek için bir sebep yok.
انها كدمة موافق، ليس هناك سبب للتحدث عنه

Evet, gerçekten çok kötü bir çürük ama 24 saate kadar iner, merak etme.
نعم تلك كدمة سيئة لكنها يجب أن تهدأ خلال 24 ساعة

Azımsanamayacak büyüklükte bir çürük var, beyni şişmiş. Herhangi bir hematom belirtisi yok.
كدمة كبيرة نوعا ما، تورم المخ، ولا دليل على نزيف بين غطاء الدماغ والدماغ نفسه

Kafatası kırığının yanında perimortem bir çürük var. Acıtmış olmalı.
هناك كدمة قبل الوفاة بالقرب من الكسر المنخفض

Burada ölümü sırasında oluşmuş bir çürük var, fakat ölümcül olacak kadar ciddi değil
لديها كدمة قبل الوفاة على مؤخرة رقبتها هنا ولكن لم يكن قاسياً بما فيه الكفاية ليكون قاتلاً

Tomografide, sol şakakta geniş bir çürük olduğu görülüyor.
التصوير المقطعي يظهر كدمة كبيرة في جانبها الأيسر

Eğer onu değiştirebilseydim, kıçımda kocaman bir çürük olmazdı.
لو انني اخترعته ما كنت حصلت على كدمة قوية في مؤخرتي

Ayrıca kafasının kenarında küçük bir çürük var. Düşme yüzünden olmamış.
بالإضافة إلي ذلك يوجد هناك كدمة صغيرة علي جانب رأسها ليست ناجمة عن السقوط.

Darbeyi sağ taraftan almış. Büyük bir çürük var.
الجانب الأيمن أخذ كل الصدمة كدمة كبيرة واحدة

Bir kaç hafta sonra evet, ama şimdi bayağı güzel bir çürük.
ستصبح كذلك في غضون أسبوعين لكن في الوقت الحالي إنها كدمة جميلة جداً

İç kanamalar sonrasında bile, tek bir çürük yok.
اصابات داخلية وبالكاد تسبّب كدمة.

- Nedir? Will Beckford'un kafasının arkasında bir çürük vardı.
وليز بيكفورد عِنْدَهُ كدمة خلف رأسهِ.

Sağ göğsünde meme altında oldukça büyük bir çürük var,
وجدت كدمة كبيرة على الصدر أسفل الحلمة

Ayrıca alnında yeni oluşmuş bir çürük vardı.
كما انه كان كدمة التي بدت مؤخرا.

Anne, sadece bir çürük, eğer üstüne gidersen bu hiçbir şeyi düzeltmez aksine daha kötü yapar.
أمي , إنها مجرد كدمة ... وإذا إتصلتي الآن لن تجعلي الأمور أفضل حالاً بل ستصبح أسوأ من ذي قبل