"bir çığlık" - Translation from Turkish to Arabic

• صراخاً
• صراخا
• صوت صراخ
• صرخة

Bakın, bir çığlık duydum ve sonra güvenliği aradım.
سمعت صراخاً ثم اتصلت ..بعدها برجال الأمن

Emin değilim ama içeriden bir çığlık geliyordu galiba. Arka kapıların altından da kan akıyordu.
لستُ متأكداً، ولكنني سمعت صراخاً من الداخل

Kesinlikle bir çığlık duymadım.
انا بالتاكيد لم اسمع صراخا

Sabah koşumu yapmak için dışarı çıkmıştım ki aniden korkunç bir çığlık sesi duydum.
كنت أقوم برياضتي الصباحية و سمعت صوت صراخ

Biz de kamu davası açtık ve sonunda kazandık. Lily'nin davası bütün ev emekçisi kadınlar için kuvvetli bir çığlık oldu.
بدلًا من ذلك، أقمنا دعوى مدنية، وفي النهاية ربحنا القضية، وأصبحت قضيتها صرخة مدوية لعاملات المنازل في كل مكان.

Galiba kısa boylu olan arkamdan kılıcıyla geldi ben de eğildim tabii ki ve ardından bir çığlık duydum.
الرجل القصير هاجمني من الوراء بسيفه، راوغت مسار ضربة السيف ثم سمعتُ صراخاً.

Kız çıktıktan sonra evden bir çığlık duyduğunu söyledi.
الفتاة قالت بأنها سمعت صراخاً. داخل المنزل بعدما غادرتهُ.

O yüzden güvenlik görevlisi Smith'i arayıp bir çığlık duyduğumu söyledim.
"لهذا السبب اتصلت بالحارس "سميث لأخبره انني سمعت صراخاً

Ve bir gece, yatağımdayken bir çığlık duydum ve bir çarpma sesi.
و ذات ليلة، كنتُفيسريري،وسمعتُ صراخاً..

Ne oluyor burada? bir çığlık duydum.
مالذي يحدث هنا ، لقد سمعت صراخاً

Sevgilisinin, park alanından bir çığlık duyduğunu zannediyor.
تعتقد انها ربما سمعت صراخا

Nixon hakkında müthiş bir kitap okuyordum sonra malikaneden bir çığlık sesi duydum.
(كنت أقرا كتابا رائعا عن (نيكسون عندما سمعت صراخا قادما من القصر

bir çığlık duyduk.
سمعنا صراخا

- Sanki bir çığlık duydum.
- ظننت أنى سمعت صوت صراخ. - لم أسمع أى شىء فى ذاك الرياح.

Uyuyordum ve bir çığlık duydum.
لقد كنت نائمه, عندها سمعت صوت صراخ

İlkin korkunç bir çığlık evin içinde yankılanıyor.
أولا... ..... صوت صراخ فظيع

Onlara korkunç bir çığlık duyduğunda telefonda benimle konuştuğunu söyle.
أخبرهم أنك كنت تتحدث معي على الهاتف ثم سمعت صرخة فظيعة

Karanlıktan bir canavar çıkıyor, bir çığlık, iki el silah sesi.
وحش يخرج في الظلام ثم صرخة, وطلقتين ناريتين

Tıpkı büyük bir çığlık gibi.... sana yaşamın uçsuz bucaksız olduğunu söyler.
صوته وكأنه صرخة هائلة وتخبرك أن الحياة رحبة