"bir çıkış var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك مخرج
• هناك طريقة للخروج
• هناك طريق للخروج
• طريقة للخروج من هذا
• ثمة مخرج

Ön kapıdan başka bir çıkış var mı?
حسناً ، هل هناك مخرج آخر بخلاف الباب الامامى

Fakat umuyorum ki yardımcı olacak bir çıkış var direkt küpün dışına açılan.
ويفترض أن يكون هناك مخرج مساعد يؤدي مباشرة إلي خارج المكعب

Üç kat aşağıda başka bir çıkış var ahhh, ama protatip için çok küçük.
هناك مخرج اخر ثلاثة طوابق في الاسفل ولكن ولكنها صغيرة جداً بالنسبة للنموذج الاولي

Hadi, hadi, Bernard. Elbette bir çıkış var.
تعال, تعال, برنار من بالطبع هناك طريقة للخروج

Tamam, bu arada biz de buradan bir çıkış var mı bakalım.
حسناً , فى الوقت الحالى , يجب أن ترى إذا كان هناك طريق للخروج من هنا

Efendim, burdan bir çıkış var ama güvenmemiz gereken...
سيدي هناك طريقة للخروج من هذا لكن سيجب علينا أن نثق... ِ

Başka bir çıkış var. Hemen arkanızdaki köşede.
ثمة مخرج اَخر في الزاوية خلفك مباشرة

Hadi, başka bir çıkış var.
هيا ، هناك مخرج أخر - ! علينا الذهاب الآن -

Sadece tek bir çıkış var. O da aramızdan.
هناك مخرج واحد, وهو من خلالنا.

Acele edin! Arka tarafta sizi geçite götürecek bir çıkış var!
اسرعوا , هناك مخرج خلفي في نهاية الممر

Sanırım kapıcının dairesinden bir çıkış var.
ربما يكون هناك مخرج عبر شقة السوبر

Başka bir çıkış var mı, bir arka pencere meselâ?
هل هناك مخرج آخر من هنا؟ مثل شباك خلفي؟

- Kontrol ettim. sadece tek bir çıkış var.
- [ضابط] دقّقت. هناك مخرج واحد فقط.

Başka bir çıkış var mı?
هل هناك مخرج آخر؟

Solunda bir çıkış var.
هناك مخرج على يسارك

Başka bir çıkış var mı?
هل هناك مخرج آخر ؟

Bak bakalım bir çıkış var mı.
أنظر إذا هناك مخرج

Başka bir çıkış var mı?
ها كان هناك مخرج أخر؟

Şuan bundan bir çıkış var.
هناك طريقة للخروج من هذه المشكلة

En sonda bir çıkış var gibi görünüyor.
أعمل عليها ، يبدو أن هناك طريق للخروج في النهاية

Tünellerden gizli bir çıkış var.
ثمة مخرج خفي في الأنفاق