"bir çağrı var" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك اتصال
• مكالمة أخرى
• لدي مكالمة

Beyefendi, bir numaralı hatta Ruanda'daki Mille Collines'den bir çağrı var. Evet?
سيّدي, هناك اتصال من ميل كولين رواندا على الخط الأوّل

Efendim, size bir çağrı var.
سيدي , هناك اتصال لك.

Size bir çağrı var, Dedektif. Porter arıyor.
هناك اتصال لك أيها المحقق انه (بورتر)

Bir dakika bekleyin. Cevaplamam gereken bir çağrı var.
انتظروا لحظات عليّ أن انتقل إلى مكالمة أخرى

Gelen başka bir çağrı var ve senin de paranı biriktirmen gerek.
لدي مكالمة أخرى قادمة وانت تحتاج ان تحفظ نقودك. أنا سوف أتكلم معك في وقت لاحق, عاشق.

Yerel birimler için öncelikli bir çağrı var.
لدي مكالمة مهمة للسلطات المحلية