"bir çanta dolusu" - Translation from Turkish to Arabic

• حقيبة مليئة

Yani kurbanımız dükkandan bir çanta dolusu parayla çıkmış.
إذاً ضحيتنا ينطلق من المخزن و بحوزته حقيبة مليئة بالمال

Şimdi sana bir çanta dolusu para vereceğim, tabi ki nakit.
الآن سأعطيك حقيبة مليئة بالمال، ونقداً بالطبع.

Bana garip diyin ama bir çanta dolusu araba teybi ile gelmediğiniz belli.
اعتبرني صينياً , لا أعتقد أنه لديك حقيبة مليئة بأجهزة المذياع

Böyle bir adama öylece bir çanta dolusu parayı verip,..
لا يمكنكِ إعطاء حقيبة مليئة بالنقود لرجل كهذا

Yani bir çanta dolusu hiçbir şeyi hiçbir yere götürüyorsunuz.
إذا, تحملون حقيبة مليئة بلا شىء إلى لا مكان

Yani, Harlan'dan gidersem, bana bir çanta dolusu para vereceksin.
إذاَ أترك " هارلن " تعطيني حقيبة مليئة بالمال ؟

Sonra da bir çanta dolusu seks oyuncağı çıkardı.
وعندها هو القى حقيبة مليئة بالألعاب الجنسية

Carlos hem bir çanta dolusu Grizzlies ürünü alacak hem de bir ünlüyle fotoğraf çektirecek.
كارلوس سوف يحصل على حقيبة مليئة بالحماقات من الجريزلز و صورة تذكارية مع المشاهير

Çünkü normal insanlar bir çanta dolusu para taşımaz.
لأنّ الناس العاديين لا يحملون حقيبة مليئة بالمال، اتفقنا؟

Bende ne görüyorsun bilmiyorum elinde bir çanta dolusu ilaç olan yalnız bir adamım ben.
حسنا، انا لا أعرف ما الذي ترينه فيَّ أنا مُجرّد رجل وحيد مع حقيبة مليئة بالمُخدّرات

Ve annenin avukatı bir çanta dolusu parayla oradaydı.
وكان محامي أمك هناك مع حقيبة مليئة بالهراء.

bir çanta dolusu parayı orada bırakacak değilim, tamam mı?
‫لن أترك حقيبة مليئة بالنقود ‫هناك في الخارج، أتفهمينني؟

Sanırım bir çanta dolusu silahını aldın.
.اعتقد أنك حصلت على حقيبة مليئة بالأسلحة

Anne, biraz önce adama elinde parçanın olduğuna dair hiç bir kanıt yokken, ...bir çanta dolusu para verdin.
أمي، لقد سلمته للتو حقيبة مليئة بالمال بدون دليل عن إمتلاكه لما نريد

Yaklaşık 1 yıl sonra, çöpte bir çanta dolusu peluş hayvan bulduğumda ve hayatımda ilk defa aniden bu kadar çok oyuncağa sahip olduğumda da yine bu şekilde hissettim.
بعد حوالي العام، أحسست بذلك الإحساس مجددا عندما وجدنا حقيبة مليئة بدمى الحيوانات في سلة المهملات وفجأة كان عندي المزيد من الألعاب أكثر بكثير مما كان عندي في السابق.

Bende bir çanta dolusu var. Bir anlamları yok.
لديّ حقيبة مليئة بها انها لا تعني شيئا

Otobüste bir çanta dolusu C4 var.
لديّ حقيبة مليئة بمتفجّرات "سي4" بالحافلة.

bir çanta dolusu baharat ve sosis var.
معي حقيبة مليئة بشرائح اللحم والنقانق.

Kare bulmaca doldurduğunuzda veya bir sihir şovu izlediğinizde, bir çözücü olursunuz. Ve amacınız, kaostaki düzeni bulmaya çalışmak. Çözmeniz gereken kaos, siyah-beyaz bulmaca karelerindeki, bir çanta dolusu Scrabble taşlarındaki veya karılmış bir paket oyun kartlarındaki kaos olabilir.
عندما تقوم بحل الكلمات المتقاطعة أو تشاهد عرضًا لألعاب الخفة، تصبح موجدا للحل ويصبح هدفك هو محاولة إيجاد الترتيب انطلاقا من الفوضى، فوضى كتلك الموجودة في شبكة الكلمات المتقاطعة أو حقيبة مليئة بمكعبات السكرابل المخلوطة أو مجموعة من أوراق اللعب المخلوطة.

Sadece bir çanta dolusu.
فقط حقيبة مليئة