"bir çiftlikte" - Translation from Turkish to Arabic

• في مزرعة
• مزرعة في
• فى مزرعة
• في مزرعه
• مزرعة صغيرة
• مزرعة محتضرة
• فى مزرعه
• بمزرعة في

Ben atlarla konuşan annesiyle, her yerden uzakta bir çiftlikte yaşayan tek çocuğum.
أنا طفلة وحيدة تعيش في مزرعة خيول في العراء مع أم تهمس للخيول

Rutherford, Yeni Zelanda'nın uzak bir bölgesindendi ve bir çiftlikte büyümüştü.
كان رذرفورد من منطقة نائية في نيوزيلاندا و نشأ في مزرعة

Kırsal bir alanda, birçok hayvanla birlikte bir çiftlikte yaşıyorlarmış.
عاشتا معًا في مزرعة في الريف مع وجود حيوانات كثيرة.

Avusturya'da bir çiftlikte, sefalet içerisinde ve iyi bir eğitim alamayarak büyüdü.
لقد ترعرعت في مزرعة في النمسا، فقيرة جداً، لم تحصل على الكثير من التعليم.

Herkes bir çiftlikte büyüdüğümü sandı.
لقد كان الناس دائما تظن أننى نشأت فى مزرعة

bir çiftlikte tutuyorlar. Sadece oradan alman gerek.
إن الطرد موجود معهم فى مزرعة كل ما عليك عملة هو أن تأخذ الطرد منهم.

bir çiftlikte büyüdüğümü unuttun mu?
لقد تربيت في مزرعه, أتذكرين؟

Küçük bir çiftlikte büyüdüm ama meslektaşımla aynı sınavı geçtim.
و نشأت في مزرعة صغيرة لكن نجحت بنفس الإمتحان الذي تقدم له زميلي هنا

Ailemi ölü bir çiftlikte tutmak konusunda inat ettiğimi söylemiştin.
قلتإنيعنيد... لإبقاء عائلتي في مزرعة محتضرة

Tamam, buradan 200 mil kuzeyde bir çiftlikte yaşıyorum ve daha önce de şehirde yaşıyordum.
حسنا .. انا اعيش فى مزرعه ماشيه على بعد 200 ميل من هنا وانا كنت فى مدينه

Yanda bir çiftlikte yaşıyor. Eski bir bahçıvan.
يعتاش بمزرعة في مكان قريب كان بستاني سابق

bir çiftlikte doğdum. Yarısından fazlası hâlâ yağmur ormanı olan bir çiftlik
ولدت في مزرعة مزرعة التي كانت أكثر 50 بالمئة منها غابات مطرية ولا تزال.

Kuzeye taşınmak, bir çiftlikte yaşamak.
أن أعيش معك في مزرعة في الشمال وسط الجبال

Ah, Montecito'da küçük bir çiftlikte büyüdüm.
لقد نشأت في مزرعة في مونتسيتو لم اتوقع ان هناك مزارع صغيرة لم يكن هناك

Evet Aslında oradan gelmeyim. - bir çiftlikte büyüdüm
أعلى الجانب الشرقي لمن فى الحقيقة نشأت فى مزرعة

Bence Mardon Kardeşler bir çiftlikte saklanıyor.
‫اعتقد ان "الاخوان ماردون" يختبؤن ‫فى مزرعة.

Altı erkek kardeşle birlikte bir çiftlikte büyüdüm.
نشأت في مزرعه مع سته أشقاء

Güney Indiana'da ufak bir çiftlikte yetiştirildiğimi ve babamın bana ve kardeşlerime asla başkasından daha iyi olmaya çalışmamamız gerektiğini öğretmeye çalıştığını hatırlıyordum.
أتذكر ، لقد نشأت في مزرعة صغيرة في جنوب ولاية انديانا وحاول أبي أن يعلمني وإخوتي أن علينا أن لا نحاول أبدا أن نكون أفضل من شخص آخر.