Git. Kendine bir otomat bul. Kendine bir çikolata al ve uslu durmaya... | Open Subtitles | إذهب، جِد لنفسك آلة بيع إبتع لنفسك قطعة حلوى وعد |
Kampçıların çoğu, bir çikolata için her şeyi yapabilecek, talihsiz kişilerdi. | Open Subtitles | معظم المخيمين كانوا تعيسي الحظ على استعداد لفعل أي شيء مقابل قطعة حلوى |
Ben sekiz yaşındayken mahalledeki bakkaldan bir çikolata çalmıştım. | Open Subtitles | حين كنت بالثامنة سرقت قطعة حلوى من الصيدلية المحلية في شارعنا |
bir çikolata ver, çabuk! | Open Subtitles | ! أعطنى قطعة شيكولاته , بسرعه |
bir çikolata ver, çabuk! | Open Subtitles | ! أعطنى قطعة شيكولاته , بسرعه |
Dedikoduya göre oturma odasına yakın bir yerde gizli bir çikolata odası varmış. | Open Subtitles | هناك إشاعة تقول أن هناك غرفة شوكولاتة في مكان ما في غرفة الجلوس |
Benden duymuş olma ama annenin kilise ayakkabısının içinde yarım bir çikolata var. | Open Subtitles | لم تسمع هذا مني لكن هناك نصف قطعة حلوى محشورة في الحذاء الذي تذهب به أمك للكنيسة |
Ya da dokuz yaşındayken bir çikolata çalmaya çalışıp paniğe kapıldıktan sonra geri verdiğimi, bunun da herhangi bir istihbarat teşkilatına katılamayacak kadar özsaygım olduğunu gösterdiği yazıyor. | Open Subtitles | ويقول عندما كنت في التاسعة حاولت سرقة قطعة حلوى لكنني ارتعبت واعدتها الامر الذي وصمني بأن لدي فائضا في احترام الذات |
Biraz hayatını yaşa, Hugo. Sadece bir çikolata, değil mi? | Open Subtitles | (عش حياتك ، (هوغو إنها مجرد قطعة حلوى ، حسناً؟ |
Komidininin üstüne ufak bir çikolata konmasını hak ettin. | Open Subtitles | ( إنه تعليقٌ بارعٌ ( ميكي وتستحق عليه قطعة حلوى من الكومودينو |
Yaşlı ölü bir eşeği taşır gibi ayağına bağ olan bir aileyle bir çikolata fabrikasını yönetemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك إدارة مصنع شوكولاتة في وجود أسرة تعرقلك... |
Geniş kapsamlı gezilerinden birisi esnasında Kraliçe Elizabeth, İngiltere'nin kuzeyinde bir çikolata fabrikasını ziyaret ederken görülmekte. | Open Subtitles | أثناء الجولة الشاملة، زارت الملكة (إليزابيث الأولى) مصنع شوكولاتة في شمال (إنكلترا) |
Kapsamlı bir gezi sırasında Kraliçe Elizabeth kuzey İngiltere'deki bir çikolata fabrikasını ziyaret ederken görülüyor. | Open Subtitles | أثناء الجولة الشاملة، زارت الملكة (إليزابيث الأولى) مصنع شوكولاتة في شمال (إنكلترا) |