| Onu izlemek için ensesine bir çip yerleştirdiler. | Open Subtitles | وضعوا رقاقة في الظهر رقبتها لمراقبتها. |
| Omzumda bir çip var ve kaybedecek hiçbir şeyim yok. | Open Subtitles | لديّ رقاقة في كتفي و لا شيئ لأخسره. |
| Ve evrensel bir danışma firmasına gittiğinizde, kafanıza bir çip takıyorlar, bir anda "Accenture'yi seviyorum. Accenture'yi seviyorum. | TED | و هل تعلم عندما تعمل في شركة إستشارية عالمية، إنهم يزرعون رقاقة في رأسك، و يصبح المرء هكذا، "أحب أكسنتيور.أحب أكسنتيور.أحب عملي.أحب أكسنتيور" |
| Belki de bilincin yerindeyken benim görüntümü aktaran bir çip yerleştirmişimdir beynine sen uyurken ve bu nedenden dolayı beni görüp, duyuyorsundur. | Open Subtitles | ..ربما تراني وتسمعني لانه خلال نومك ..زرعت شريحة في عقلك تستدعي صورتي في عقلك اليقظ |
| Boynuma bir çip taktılar, bu sayede beni izleyebiliyorlar. | Open Subtitles | لقد وضعوا شريحة في رقبتي ليتتبعوني |
| Rossler, Erwich'e, kutuları harekete geçirip Sentox'u yaymasına imkân sağlayacak bir çip satacaktı. | Open Subtitles | لقد كان (روسلر) سيبيع (إيرويك) شريحة ألكترونية تمكنه من تفعيل العبوات وإطلاق الغاز |
| Teğmen Sanders'ın koşu ayakkabısında bir çip buldum. | Open Subtitles | الملازم (ساندرز) لديه رقاقة إلكترونية في حذائه الأيسر لتسجيل تمارينه |
| Başına yerleştirilen bir çip var. | Open Subtitles | كانت تُوجد رقاقة في رأسك |
| Joe'nin ensesinde bir çip var. | Open Subtitles | جو حصلت على رقاقة في عنقه. |
| Qualia kafalarına bir çip yerleştirdi. Zihinlerini kalıcı olarak yok ediyor. | Open Subtitles | زرعت شركة (كواليا) رقاقة في رأسيهما لتدمير عقليهما بشكل دائم |
| Kafalarında bir çip var. | Open Subtitles | -هناك رقاقة في رأسهم |
| S.H.I.E.L.D. koluna bir çip yerleştirdi. | Open Subtitles | عبقري. (شيلد) زرعت رقاقة في ذراعه. |
| Boynuma bir çip taktılar, bu sayede beni izleyebiliyorlar. | Open Subtitles | لقد وضعوا شريحة في رقبتي ليتترعوني |
| Eğer beynimde bir çip olacağını bilseydim, ...tüm bu eğitimden kaçabilirdim. | Open Subtitles | -لو أني أعلم أني سأحصل على شريحة في مخي ، -كان يمكن أن أتفادى كل هذا الإستذكار |
| Tamam anladık. Senin beyninde bir çip var. | Open Subtitles | حسنًا، نفهم، لديك شريحة في مخك أنت مذهل |
| Uzaktan tetikleyicileriniz için yeni bir çip programlayacağım. | Open Subtitles | سأقوم بإعادة برمجة شريحة ألكترونية لك لتعيد صياغة المفجر (صليني بـ(جاك باور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 