"bir çoğu" - Translation from Turkish to Arabic

• العديد منهم
• معظمهم من
• أغلبهم
• الكثير منهم
• أن كثيراً من
• معظمها من
• معظم الناس برأيي
• معظمهم قد

Bence Bir çoğu para için geldi.
أعتقد أن العديد منهم قدم طمعا في المال.

Bir çoğu savaşta öldürüldü.
العديد منهم قتل في المعركة والعديد قتلوا بعضهم البعض

Bir çoğu imkansız, bazıları partik değil ve bir kaç tanesi de kesinlikle ahlaki değil.
معظمهم من المستحيلات، بعضهم غير عملي وواحد أو أثنين منهم اكيد غير أخلاقي.

Kanun, prensip en azından teoride haklı olduğumuz konusunda Bir çoğu hemfikirdi.
وافق أغلبهم أننا على حق من الناحية السياسية و من الناحية القانونية، على الأقل نظرياً

Bir çoğu da çömezdi. Ve biz bunu da biliyorduk.
و الكثير منهم كانوا عديمي الخبره و كنا نعرف ذلك

Evet, izleyicilerimzden Bir çoğu seninle konuşmak istiyor. İlk kim aramış, görelim mi?
حسناً، أرى من أن كثيراً من مشاهدينا يريدون التحدث إليكِ هل لنا أن نرى من لديه السؤال الأول؟

Hükümlülüğü süresince 23 kişi tarafından tehdit edilmiş. Bir çoğu, kurbanın arkadaşı veya akrabası zaten.
23شخصاً هدد حياته خلال المحاكمة معظمها من الأصدقاء أو عائلة الضحية المزعومة

Bir çoğu siperden üç adım bile ilerleyemeden ölmüş ya da yaralanmıştı.
كان معظمهم قد قتلوا او أصيبوا قبل ان يتقدموا لثلاثة خطوات

Bunların Bir çoğu, bombalarımızı attığımız... bazı coğrafi bölgelerde yaşamakta olan sıradan erkekler, kadınlar ve çocuklardı.
كان العديد منهم مجرد نساء ورجال وأطفال عاديين شاءت الأقدار أن يعيشوا في المنطقة الجغرافية نفسها التي رمينا قنابلنا فيها

Hastalarımın Bir çoğu Amerika'dan geliyor.
مَرضاي، العديد منهم يأتون من الولايات المتحدة.

Bir çoğu yıkılmış evliliklerin, tacizin sonucu.
العديد منهم يأتي من منازل محطّمة أسرياً، قاسية

Buna nasıl cüret ediyorsun. Bir çoğu kocamı senelerdır tanıyan dostlarıydı.
كيف تجرؤ, اعرف معظمهم من سنين إنهم أصدقائي

Bir çoğu yabancı ama siz onları birleştiriyorsunuz.
معظمهم من الغرباء ولكنك توحد بينهم أنت تمنحهم صوتك

Bir çoğu kız, Peder.
ان معظمهم من الفتيات أيها القس

Bir gurup insan gördük, Bir çoğu, bir çok uzvunu kaybetmiş, kalan uzuvları yanık, yüzünün yarısı gitmiş, bir kulağı yanıp gitmiş.
فقد رأينا مجموعة من الأشخاص، أغلبهم قد فقد أجزاء كبيرة من الجسد، والأجزاء المتبقية قد تكون محترقة، نصف الوجه قد ذهب، والأذن قد احترقت.

Çok şaşırdım. Onların Bir çoğu kilit altındaydı.
حسنٌ ، هذهِ مفاجأة، أغلبهم تمّ إخفائهم.

Bence, ağın içerisindeki bu teknoloijyi inşa eden insanların, Bir çoğu insanları ilişkilendirmekte çok iyi değil.
أفكر, في الأشخاص الذين بنوا كل هذه التكنولوجيا في الشبكة, الكثير منهم ليسوا جيدين في الإتصال بالناس.

Hayatlarımız sizden ya da benden daha akıllı olmayan adamların elinde, Bir çoğu beceriksiz memeler.
حياتنا بين أيدي رجال ليسوا بأذكى منا الكثير منهم حمقى

Bir çoğu öldürüldü. Geriye kalanlar ise aklını oynattı.
معظمهم قد قُتل والبقية بكل بساطة قد جنوا