"bir çocuğun hayatını" - Translation from Turkish to Arabic

• حياة طفل
• حياة طفلة
• حياة ولد

Onun iliğini lösemili bir çocuğun hayatını kurtarmak için ülkenin bir diğer tarafına göndereceğiz.
نرسل نخاعه عبر البلاد لإنقاذ حياة طفل مصاب بسرطان الدم

Sıcak banyo ve omlet hazırlamak 5 yaşında bir çocuğun hayatını kurtarmakla karşılaştırılabilir mi?
تعنين أن إعداد الحمام الساحن والعجة يتساوى مع إنقاذ حياة طفل فى الخامسة من عمره

Bu şekilde zengin olamayacağım, ama söylemem lazım çok güzel bir çocuğun hayatını değiştirdiğini bilmek.
انا اعرف اننى لن اصبح غنيا ولكن ماذا اقول انه رائع تعرفين انتى تصنعى فرقا فى حياة طفل

Eğer bir çocuğun hayatını kurtarmak suçlanmak demekse belki de ...sizin kurallarınız işe yaramıyordur veya kuralları yanlış insanlar koyuyor demektir.
إذا كان إنقاذ حياة طفلة يعتبر جريمة الأن إذاً ربما بروتوكولكم خاطئ

Ve meyve bahçesinde bir çocuğun hayatını kurtarmış diyorlar.
. أنه أنقذ حياة ولد في البستان

Bebeğim. Daha önce bir çocuğun hayatını mahvetmemiştim.
حبيبتي، لم أفسد حياة طفل من قبل أعني،لقدارتكبت..

"Danimarka Kralı ve Kraliçesi 8 yaşında bir çocuğun hayatını kurtardı."
ملك و ملكة الدنمارك ينقذون حياة طفل بعمر 8 سنوات

Onun yerine masum bir çocuğun hayatını tehlikeye attın.
بدلا من هذا، افعالك وضعت حياة طفل برىء على المحك

Bir başka zenginin daha bir çocuğun hayatını mahvetmesine izin veremezdim.
لم أكن لأسمح بأن يدمّر رجل غني حياة طفل آخر

Bir ihtimal kötü olmaya devam etmem diye bir çocuğun hayatını berbat etmeme izin vermeye gerçekten hazır mısınız?
هل أنت حقا مستعد للسماح لي أن اخرب حياة طفل مريض ؟ على الفرصة التي علي أن أخفق لأكمل عملي ؟

Seattle'a geldiği gün bir kaza olur. bir çocuğun hayatını kurtarır.
قد يأتي لسياتل كشاهد في حادثة فينقذ حياة طفل

bir çocuğun hayatını değiştirmek günde 25 kuruştan azına mal oluyor.
25 سنت هو التكلفة لتغيير حياة طفل.

Hırsın, masum bir çocuğun hayatını aldı.
طمعك أخذ حياة طفل بريء.

Bugün bir çocuğun hayatını değiştireceğim.
أنا أغير حياة طفل اليوم.

bir çocuğun hayatını kurtardım. Ben bir kahramanım.
انقذت حياة طفل , أنا بطلة

------ Hadi bir çocuğun hayatını kurtarmaya.
(تصفيق) هيا لتنقذوا حياة طفل.

bir çocuğun hayatını kim önemsemez ki?
لماذا تعني حياة طفلة شيء لأحد ؟

Dün, bir çocuğun hayatını kurtardın.
لقد أنقذت حياة طفلة أمس

Benim, bir çocuğun hayatını kurtarmama yardım eden şeyler gibi.
أشياء تلك... أعتقد ساعدتني للتوفير a حياة ولد صغير.

Babanın sayesinde, bir çocuğun hayatını kurtardık. Manuel...
"بسبب والدك، أنقذنا حياة ولد."