"bir çocuksun" - Translation from Turkish to Arabic

• فتىً
• أنت ولد
• أنت فتى
• ولدٌ
• من فتى
• فتاً
• مجرد طفل
• من طفل
• من ولد
• كنت ولد
• مجرد طفلة
• مجرد فتى
• أنت شاب
• أنت صبي
• أنت طفلة

- Pekala. Sen gerçekten iyi bir çocuksun ama ...saldırı altında bir kasaba var.
أمامنا الكثير لنفعله و أنتَ فتىً طيّب لكنّ البلدة تُهاجم

Ama sen söz dinlemektense kazanmayı tercih eden küçük kibirli bir çocuksun.
ولكنّك فتىً مغرور يفضل الكسب على تحقيق مصلحة الشركة ..

Sen iyi çocuk musun? Evet, sen iyi bir çocuksun. İşte sana balık.
هَلْ أنت ولد جيد نعم،أنت ولد جيد وأنت ستَحْصلُ على سمكة

Charlie, sen iyi bir çocuksun. Amcana hiç param olmadığını söyleyebilir misin?
تشارلى , أنت فتى صالح هلا أخبرت عمك أننى لا أملك شيئاً ؟

Sen kalbi aşkla dolu, zeki ve ilginç bir çocuksun.
أنت ولدٌ مشرق ومثير للإهتمام ولديكَ حبٌ كثير بقلبك

Çok güzel bir çocuksun.
يالك من فتى جميل

Gerçekten de çok iyi kalpli bir çocuksun.
أنت حقا فتاً عطوف

Olamaz! Bay Saçı Çok Jöleli, sen bir çocuksun.
لا يا سيد راس الغزال المدهون بالحلوى انت مجرد طفل

Sen şanslı, şanslı, şanslı bir çocuksun, neden biliyor musun?
أنت فتىً محظوظ، محظوظ، صبي محظوظ.

Sen akıllı bir çocuksun, anlarsın.
أنتَ فتىً ذكي، اكتشِف ذلكَ بنفسِك

Yaralı bir aslanın daha zararsız olduğunu mu? Sen küçük bir çocuksun.
أنّ الأسد المُصاب أقلُّ خطورة أم أكثر خطراً؟ "يبدو أنّ مولانا متذمرٌ" أنت مجرد فتىً!

Sen kız değilsin, bir oğlansın. İyi bir çocuksun. Başkan olabilirsin.
أنت لست بنتاً، أنت ولد ولد جيد، ومن الممكن أن تصبح رئيساً

Akıllı bir çocuksun. Neden uyuşturucu gibi aptal şeyler yapıyorsun?
أنت ولد ذكي يا روي، لماذا إذن تفعل شيء غبي كالمخدّرات؟

Sen kötü bir çocuksun. Bombayı çok erken patlatmama neden oldun.
أنت فتى شرير كنت تصوب على القنبلة في وقت مبكر

Sen çok iyi bir çocuksun, kimsenin aksini söylemesine izin verme.
أنت فتى صلب لا تسمح لأي أحد أن يقول لك شيئاً مختلفاً

Bence sen çok iyi bir çocuksun. Söyleyeceklerim bu kadar.
أعتقدُ بأنّكَ ولدٌ مطيع، وهذا هو الأمر

sen harika bir çocuksun.
..يا له من فتى.

Çok yaramaz bir çocuksun.
اذن انت فتاً سيئاً جداً

Hâlâ otorite denilen saçmalığı giyen insanlara boyun eğen küçük bir çocuksun.
انت لازلت مجرد طفل تنظر الى هؤلاء الذين يتدون خيوط السلطة

Sen çok mükemmel bir çocuksun.
يالك من طفل لطيف.

Çok sıkıcı bir çocuksun!
. يالك من ولد صغير ممل

AIi G, sen çok çok kötü bir çocuksun cezalandırılman gerek.
على لقد كنت ولد مشاغب وتحتاج للعقاب

Senden korkmuyorum.Sen sadece bir çocuksun.Afacan ufak bir çocuk.
أنا لست خائفاً منك أنت مجرد طفلة, طفلة مدللة

Sen sadece amigo kızın erkek arkadaşından kurtulmak isteyen azgın bir çocuksun.
انت مجرد فتى اراد التخلص من صديق المشجعة كلا، نعم

Michael, bak, sen harika bir çocuksun, ve ev arkadaşım olmanı çok isterim ama annen çılgına döner.
،مايكل انظر، أنت شاب رائع وأنا أحب أن تسكن معي لكن والدتك ستجن

Zeki bir çocuksun ama bunu gizliyor gibisin. Nerede şu kitap?
أنت صبي ذكي ويبدو أنك تخفي هذه الحقيقة، أين هذا الكتاب ؟

Bak, sen tatlı bir çocuksun. Ancak pek baba olacak birisi değilim.
اسمعي ، أنت طفلة لطيفة ولكنني لا أصلح كأب