Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir öncü" - Translation from Turkish to Arabic
-
كشاف
-
رائدة
| Bir öncü! | Open Subtitles | كشاف |
| Bir öncü! | Open Subtitles | كشاف |
| O zamandan beri, onun önderliğinde... ...Samraksha, HIV/AIDS hastalığı... ...ile ilgili tüm alanlarda... ...Bir öncü olmuştur. | TED | منذ ذلك الوقت, وتحت قيادتها, "سامراكشا" أصبحت رائدة في كل المجالات المرتبطة بمرض نقص المناعة/ الإيدز. |
| Asla Bir öncü olamadın! | Open Subtitles | كان بإمكانك أن تصبحي رائدة في عملك |
| Bir öncü. | Open Subtitles | رائدة. |