"bir önceki gece" - Translation from Turkish to Arabic

• الليلة السابقة
• الليلة التي سبقت
• الليلة قبل

Hadi ama! Bir önceki gece onunlaydım. Bina görevlisinin bizi duyduğunu biliyordum.
كنتُ معها في الليلة السابقة .كنتُ أعرف أنّ حارس المبنى قد سمعنا

Bir sabah gelip Bir önceki gece yapılan işi kontrol ettim.
جئت صباح أحد الأيام وتحققت من عمل الليلة السابقة.

Bir önceki gece otelin lobisinde bir dergi satın almıştı.
في ردهة الفندق في الليلة السابقة ، إشترى مجلة

Atlamadan Bir önceki gece Carson'un partisinde neden mutsuzdun?
لمَ كُنت بائسا في حفلة "كارسون" في الليلة التي سبقت القفز ؟

Ya da Bir önceki gece haberim olmaksızın ufak bir halüsinasyon testine mi maruz kalmıştım?
أو أنهم اختبروا في الليلة التي سبقت" "الكثير من عقار الهلوسة عليّ دون معرفتي؟

Evet ama Bir önceki gece ifaden o kadar açık değildi.
نعم و لكن فى الليلة قبل ذاك الصباح لم تكن بهذا الوضوح

Bu alayın kumandanı, Albay James Barclay, Bir önceki gece, saat 10 civarında kendi villasında, ölü olarak bulundu.
قائد هذه الكتيبة الكولونيل (جيمس باركلي) وجد ميتاً بقصره قرابة الساعة الـ 10 من الليلة قبل الماضية

Bir önceki gece, tespit edilemeyen silahlı kişiler bir kaç Alman subayı tam bu noktada ateşe vermişti.
في الليلة السابقة لذلك، رجل ما قد أطلق النار على ضابط ألماني من هذه المنطقة

Balayından Bir önceki gece dönmüştü.
لقد عادت للتو من شهر العسل في الليلة السابقة

Aileyle buluşacaksın. Onlara, çocuğun Bir önceki gece kaçırıldığını ve senin oğlunu ona karşılık yem olarak kullandıklarını söyleyeceksin.
ستقابل العائلة وستخبرهم أنك أُختطفت في الليلة السابقة

Düşündüm de okul fonunu, şarkı listesiz Glee kulübünün New York'a uçması, ve ulusal yarışmayı Bir önceki gece yazdıkları şarkıyla kaybetmelerinden daha iyi bir şey için kullanmak daha iyi olur.
اعتقد أن هذا استخدام افضل لأموال المدرسة أفضل من ارسال نادي قلي بطائرة لنيويورك بدون ارقام جلوس ، فقط للخسارة في المسابقة الوطنية بأغنية قاموا بكتابتها في الليلة السابقة

Spectorlar Malmaison'ın barında arkadaşlarıyla içerlerken, Sarah Kay öldürülmeden Bir önceki gece, bebek bakıcılığı yapıyordu.
الليلة السابقة لمقتل (سارة كاي) كانت تجالس الأطفال بينما آل (سبيكتور) يحتسون الشراب مع أصدقاء بحانة (مالميسون)

Bir önceki gece odamda bıraktı.
تركته في شقتي الليلة السابقة

Manyak herif Bir önceki gece benim olduğumdan daha sarhoş bir şekilde 6 saat uzaktaki Hollywood rehabilitasyon yerine götürdü.
وقادني لمدة ست ساعات لمركز اعادة التأهيل في (هوليوود) وكنت سكران في الليلة السابقة

-Ölmeden Bir önceki gece.
- في الليلة التي سبقت وفاتها -

'Diwali'den Bir önceki gece..
'الليلة قبل "ديوالي