"bir örnek verecek olursak" - Translation from Turkish to Arabic

• مثال

bir örnek verecek olursak, en az 6 aylık bir sürede işsiz olan yaklaşık beş milyon Amerikalı var.
لإعطاء مثال واحد فقط، هناك حوالي 5 مليون من الأمريكيين الذين كانوا عاطلين عن العمل لمدة ستة أشهر على الأقل.

bir örnek verecek olursak güneş yüzeyinin üzerinde asılı duran karmaşık yapı, şimdi patlamak üzere.
ولديكم مثال هنا، هذا الهيكل المعقد والمعلق فوق سطح الشمس، على وشك الانفجار.

Mesela bir örnek verecek olursak, ben Pacifica'da yaşıyorum -- şu anda Pacifica Web üzerinde bir yerin adıdır.
وبذا-- نعطي مثال لهذا الشئ-- أنا أعيش في باسيفكا، بدلاً عن-- الآن باسيفيكا أنه نوع من الأسماء لمكان ما في الويب.

Yine aşırı sağdan bir örnek verecek olursak: ki bizce ironiktir, yabancı düşmanı milliyetçiler küreselleşmenin faydalarını istismar ediyorlar.
مرة أخرى مع مثال لليمين المتطرف : الذي نجده ، بكل سخرية ، أن رواد الزينوفوبيا ( كراهية الأجانب ) يوظفون مزايا العولمة لأغراضهم .

Tipik bir örnek verecek olursak:
مثال على ذلك