"bir öykün" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك قصة

"İyi bir öykün ve onu anlatacak birisi olduğu sürece... asla gerçekten işin bitmemiştir"
ولا ترحل طالما أن لديك قصة جيدة ولديك إنساناً ترويها له المشكلة ..

"Ama iyi bir öykün oldukça ve onu anlatacak birisi oldukça... gerçekten işin bitmemiştir.".
انك لا تنتهى .. طالما أن لديك قصة جيدة وشخصاً ترويها له أتذكر هذا؟

İyi bir öykün ve onu anlatacak birisi olduğu sürece ... asla gerçekten işin bitmemiştir
أنك لا تنتهى.. ولا ترحل طالما أن لديك قصة جيدة ولديك إنساناً ترويها له

Anlatacak büyük bir öykün var.
ستكون لديك قصة كبيرة لتحكيها