"bir ürünün" - Translation from Turkish to Arabic

• المنتج

Yeni bir ürün oluşturmak, yeni bir ürün geliştirmek ya da yeni bir üretmek ama yeni bir ürünün kendisi değil mi?
فهو يختص بكيفية إنشاء منتج جديد أو تطوير منتج جديد أو تصنيع منتج جديد، ولكن ليس المنتج الجديد بحد ذاته؟

Daha sonra fark ettik ki; bir ürünün başarılı olması için işe dahil olması gereken çeşitli dallarda insanların olması gerekli, üretim, maliye, dağıtım, düzenleme.
حسناً تبين أن هناك تلك الكوكبة من الناس الذين هم معنيين بهذا المنتج ليكون ناجحاً: التصنيع، التمويل، التوزيع، القانون.

Artık birden çok ürünlü partinin aynı maliyet ve tedarik süresiyle, bir ürünün, sizin ürününüzün partisini üretebiliyoruz.
نحن الآن بإمكاننا إنتاج كمية من منتج واحد، المنتج الخاص بك بنفس التكلفة وفترة التصنيع لكميات كبيرة

O zaman satın alınmış bir ürünün fişini eşleştirebilirsiniz.
صحيح, إذا أنت تستطيع أن تطابق الإيصال مع المنتج الذي تم شراؤه؟

Boston'da süper bir ürünün tanıtımını yapacağız.
أننا نريد لإطلاق المنتج الثورية بوسطن السوق.

Yeğenim için bir tane almak istiyorum ama depodan... - ...öyle bir ürünün olmadığını söylediler.
أردتُ أن أشتري واحدا لابن أخي لكن المخزن قال بأنه لا يوجد هذا المنتج

Costco'nun desteği ile bir ürünün patlama yapabileceğini çok iyi biliyorum.
اعلم انّ دعم شركة كوستو بإمكانه حقّا ان يجعل من المنتج الشيء الكبير

Bir mağazaya gidip, son 20 yıl içindeki bir ürünün fiyatını karşılaştırsanız aslında deflasyon olduğunu göreceksiniz, diğer bir deyişle, zaman içerisinde fiyatlar düştü.
إذا ذهبت إلى متجر، ومقارنة سعر بند في السنوات ال 20 الماضية، سوف تكتشف أن هناك فعلا المنتج الانكماش

Giderek daha fazla beşinci 'R' olarak düşünülüyorlar - azalt, yeniden kullan, dönüştür, tamir et ve yeniden dolaşıma sok - çünkü bir ürünün yaşam döngüsünü uzatıyorlar ve bu şekilde atığı azaltıyorlar.
يتم التفكير فيهم بطريقة متزايدة كـخمسة "R" -- التقليل، اعادة الاستخدام، اعادة التدوير، الصيانة واعادة التوزيع -- لأنها تمدد دورة حياة المنتج وبالتالي تقلل النفايات.

bir şirketin ismi, ...bir ürünün ismi sizin her şeyinizdir.
سمعة المنتج هو كل ما لديك

Sonuç olarak herhangi bir şey yapıyorsanız, bir tasarım firmasının üyesiyseniz ya da sadece evinizi yeniliyorsanız, bunu tüm yönleriyle düşünmenizi istiyorum. bir ürünün nasıl ikinci, üçüncü ya da dördüncü kere en iyi şekilde kullanılabilineceğini düşünün.
وفي الختام، أريد فقط أن أجعلكم تفكرون حول... إذا كنتم تصنعون شيئًا، إذا كنتم جزءًا من شركة تصميم، إذا كنتم تجددون منازلكم... أي جانب حيث تصنعون شيئًا، فكروا كيف يمكن استخدام هذا المنتج لمرة ثانية أو ثالثة أو رابعة.

Best Buy, tüketici elektroniği şirketi, tüm çalışanlarını bir araya getiriyor - temizlikçiler, satış görevlileri, idari ofisteki çalışanlar, sadece satış tahmini yapan takım değil - iddiaya girmek için, evet iddia, bir ürünün yılbaşından önce iyi satıp satmayacağına dair, müşterilerin yeni fikirlerinin şirket tarafından dikkate alınıp alınmayacağına dair, bir projenin zamanında bitip bitmeyeceğine dair.
بيست باي شركة الالكترونيات الاستهلاكية، تجمع جميع موظفيها -- عمال النظافة، عمال المتاجر، العاملين بالمكتب الخلفي، ليس فقط فريق المحللين -- لكى يضعوا رهانات، نعم رهانات، على أشياء مثل ما إذا كان المنتج سيحقق مبيعات جيدة قبل عيد الميلاد، على ما إذا كانت الأفكار الجديدة للزبائن يجب على الشركة تبنيها، على ما إذا كان المشروع سيؤتى ثماره في الموعد المحدد.