"bir şansınız var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديكم فرصة
• لديكم الفرصة

Bana düşmez ama iyi bir arkadaş bu işlere karışmaz. Eğer ayrılırsanız bir şansınız var, fazla değil ama var.
إذا افترقتما عن بعضكما فسيكون لديكم فرصة ليست فرصة كبيرة جونى و لكن فرصة

Burada kalmak çok zor olsa da yine de bir şansınız var.
لديكم فرصة البقاء هنا ورغم أنه من الصعب

Buradan sağ çıkmak için tek bir şansınız var!
لديكم فرصة واحدة لتخرجوا من هنا أحياء

Bilmiyorum, biliyor musunuz ama bu şekilde devam ettiğimiz takdirde sizin beyler, ulusal finale katılmak için bir şansınız var.
لا أعلم إن كنتُم تعلمون لكن لو إستمرينا بنفس هذا العمل ستكون لديكم الفرصة يارفاق بالتأهل لنهائيات الولاية

Tövbe etmeyi seçerseniz, Buda'nın merhametiyle hâlâ yaşamak için bir şansınız var.
بواسطة رحمة ( بوذا ) يمكن .. أن يفغر لكم لا يزال لديكم الفرصة بالحياة

En iyi teklifinizi yazmak için tek bir şansınız var.
لديكم فرصة واحدة .لكتابة عرضكم الأفضل

Son bir şansınız var.
لديكم فرصة أخيرة

Tek bir şansınız var.
لديكم فرصة واحدة

Sen, eşin, bebek hâlâ bir şansınız var.
...أنت وهي والطفل لا يزال لديكم فرصة

Ve sizin de kızınıızın büyürken izlemeniz için bir şansınız var.
و لديكم الفرصة لرؤيتها تكبَر