"bir şartla" - Translation from Turkish to Arabic

• بشرط واحد
• تحت شرط واحد
• على شرط
• في حالة واحدة
• لكن بشرط
• على شرطِ واحد
• بشرطٍ واحد
• بشرطِ واحد
• هناك شرط واحد
• ولكن بشرط
• الشرط الوحيد
• بحالة واحدة
• بشرط وحيد

Apandisinizin yıllar önce alındığını Bayan Jenkins'e tek bir şartla söylemem.
أن زائدتك الدودية قد تمت إزالتها منذ سنوات ، بشرط واحد

Ya da yarın, Lisbon'a dönebilirsiniz. bir şartla.
يمكنك الرحيل إلى لشبونة غداً، بشرط واحد.

bir şartla.
أنا على استعداد للموافقة على جميع منهم تحت شرط واحد.

Tek bir şartla kalıp kumar oynayabilirsin.
يمكنك أن تبقى و يمكنك أن تلعب على شرط واحد

bir şartla. Bana şimdi burada verirsen onu!
بشرط واحد أن تأخذني الآن, في هذا المكان هنا

Tamam, 1 0 olsun. On dolara götürürüm, ama bir şartla.
حسنا , سأوصلك مقابل 10 دولارات بشرط واحد

Ama tek bir şartla. Silahlarınız bizde kalacak.
و لكن بشرط واحد يجب أن تتركوا أسلحتكم معنا

Sıcak noktayı bulabilirim, Lorne ama tek bir şartla. Onlarla gitmek zorundasın.
يمكننى أنأعثر لك على بقعة ساخنة لكن بشرط واحد , أن تذهب معهم

Fakat tek bir şartla nasıl gideceklerini anlatır.
هو يخبرهما أنه سيأخذهما إلى ذلك المكان بشرط واحد

Bir şartla: Batı Almanya'da üsse girişte ve çıkışta hiç bir faaliyette bulunmayacaksınız.
بشرط واحد يمكن من اتخاذ أي إجراء في ألمانيا الغربية

Sana saldıran şeyi öldürürken beni bir şartla çekebilirsin:
يمكنك تصويرى عندما أقتل الشئ الذى إعتدى عليكم بشرط واحد:

Ve seni tek bir şartla bağışlayabilirim.
. و لكن مازلت أحبك و يمكننى أن أسامحك . بشرط واحد

Bir şeyler ayarlayabilirim. bir şartla.
أظنّ أن بوسعي تدبير شيئًا وهذا بشرط واحد

Teklifini tek bir şartla kabul ederim. Geceyi benim planlamama izin vereceksin.
سأقبل بشرط واحد وهو أنْ تتركيني أخطّط للأمسية

İstediğin şeyleri bulmana bir şartla yardım edeceğim.
سأساعدك فى إيجاد ما تبحث عنه تحت شرط واحد

Ancak tek bir şartla: Bana yalan söylemeye bir son vermelisin.
ولكن على شرط واحد أن تتوقفي عن الكذب علي ماتيلدا

- Tamam. Elveda. - Onu bir şartla savunurum.
حسنا مع السلامة سأدافع عنه في حالة واحدة

bir şartla... her gün bana...
على شرطِ واحد... كُلّ يوم أنت يَجِبُ أَنْ تَجْلبَي...

Şehrin en iyi avukatını tutacağım ama bir şartla onu bir daha görmeyeceksin.
... سأحضر له أفضل محامٍ في البلده بشرطٍ واحد لا يمكنكِ رؤيته بعد الآن

Pekâlâ, ama bir şartla.
حسناً بشرطِ واحد

bir şartla. Şampiyonumu yenmen gerek.
هناك شرط واحد لاتفاقنا عليك هزيمة بطل الملهى!

"bir şartla. Elim boş gidersem.
ولكن بشرط واحد، ان آتي اليه فارغة اليدين

Bu işi bir şartla yaparım, o da sürücüyü kendim seçersem.
الشرط الوحيد الذي سيجعلني اقوم بالعملية هو ان اختار السائق بنفسي

Bütün evrakları imzalayıp ortadan kaybolurum ama bir şartla.
سأوقع الأوراق و أختفى بحالة واحدة

bir şartla partide evsahibine yardımcı olabilirsin.
يمكنك مشاركتي استضافة الحفل بشرط وحيد.