"bir şey almaya" - Translation from Turkish to Arabic

• لشراء شيء
• شراء أي شيء

Küçük de olsa, Londra'daki bir ev burada büyük bir şey almaya yeter.
ومنزل في لندن, حتى لو كان صغيراً ستكفي قيمته لشراء شيء حقيقي هنا

Babam, dükkandan hızlıca bir şey almaya giderken beni arabada yalnız bırakmıştı.
والدي تركني وحيداً في السيارة في حين ذهب بسرعة لشراء شيء من المتجر.

Siz çocuklar buraya bir şey almaya mı geldiniz?
اسمعا , هل أنتما هنا لشراء شيء ما أو .. ماذا ؟

Dırdır etmeyi kes. Kimse seni bir şey almaya zorlamıyor.
توقف عن التذمر لم يجبرك أحد على شراء أي شيء

Sanırım benim gibi fakir bir kızın böyle bir yerden herhangi bir şey almaya parasının nasıl yeteceğini, soruyorsun?
أظن أنكِ تعنين كيف يمكن لفتاة فقيرة مثلي أن تتمكن من شراء أي شيء من مكان كهذا؟

- bir şey almaya mı gidiyordun yoksa?
أو كُنتِ تسيريِن في مكان ما لشراء شيء ما؟

Başka bir şey almaya yeter sanıyordum.
أعتقدت أنه لدينا ما يكفي لشراء شيء أخر.

bir şey almaya gelmediysen, ikile hadi.
ان لم تأتي لشراء شيء اخرجي