"bir şey arıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أبحث عن شيء
• أبحث عن شئ

Çünkü, benim bildiğim gibi deli bir yalancının teki olduğunu herkese ispatlayacak bir şey arıyordum.
لأنني كنت أبحث عن شيء يثبت للجميع بأنك الكاذبة المجنونة التي أعرفها

Zaten ben de yarın öğleden sonra yapacak bir şey arıyordum.
و أنا أبحث عن شيء أفعله غداً بعد الظهر في أية حال.

Kesecek bir şey arıyordum.
لهذا كنت أبحث عن شيء لأقطعه به.

Yatağımın altında bir şey arıyordum.
لا كنت أبحث عن شيء ما تحت سريري

bir şey arıyordum.
كنت فقط أبحث عن شئ ما.. كنت فقط أبحث عن اى شئ..

Aynı cevabı verecektim ama daha inandırıcı bir şey arıyordum.
يمكنني أن أجيب بنفس الجواب كنت أبحث عن شئ أكثر تصديقاً

Çeneni kapatman için bir şey arıyordum sadece.
فقط أبحث عن شيء ما يسكتك

Daha "büyükçe" bir şey arıyordum da.
لقد كنت أبحث عن شيء هام

- bir şey arıyordum.
لقد كنت أبحث عن شيء ما. تبحث...

Bunun gibi bir şey arıyordum.
أجل، كنت أبحث عن شيء مماثل

bir şey arıyordum.
كنت أبحث عن شيء ما

bir şey arıyordum.
كنت أبحث عن شيء.

Başka bir şey arıyordum.
كنت أبحث عن شيء آخر

- Ben sadece bir şey arıyordum.
أنا فقط أبحث عن شيء ما

Ben bir şey arıyordum.
كنت أبحث عن شيء .

- bir şey arıyordum.
لقد كنت أبحث عن شئ ما ؟

Ben sadece bir şey arıyordum.
أبحث عن شئ يخصنى