Aksini ispatlayacak bir şey bulmak için menkul değerler raporuna bakıyordu. | Open Subtitles | لقد كان يتفحص بيانات الأسهم الخاصة بهم محاولاً إيجاد شيء لدحضها |
Ya da çalışma yanlısı olmak için biraz daha ilham verici bir şey bulmak mümkün mü? | TED | أو هل هو ممكن إيجاد شيء آخر أكثر إلهاماً لنعمل علي تحقيقه؟ |
"Garip bir şey bulmak istiyorsan, şehre gitmelisin." | Open Subtitles | أن أردت العثور على شيء غريب عليك الذهاب إلى وسط المدينة |
İkinizin de aynı derecede iyi olduğu bir şey bulmak çok zor. | Open Subtitles | سيكون صعباً العثور على شيء كلاكما جيد به |
Ve burada öyle bir şey bulmak oldukça zor olacaktır. | Open Subtitles | وبهذا المكان، من الصعب أن تجد شيئًا كهذا. |
Burada saygı görmenin tek yolu istediğin bir şey bulmak ve onu alıvermek. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لإحترامك هنا هي أن تجد شيئاً ما تريده, وتأخذه فحسب |
Ama Troy, öyle bir şey bulmak aylar alır. | Open Subtitles | لكن تروي، إيجاد شيء مثل هذا يمكن أن يستغرق شهور. |
Yani bu köpek işi olmazsa bu tasma kayışlarıyla yapacak başka bir şey bulmak zorunda kalırız. | Open Subtitles | لذا فإذا لم تنجح قضية الكلب هذه تعلمين علينا إيجاد شيء آخر لنفعله بهذه الرابطات، تعلمين ؟ |
bir şey bulmak istiyorsan daha derine inmelisin. | Open Subtitles | إذا ترغب في إيجاد شيء عليك التعمق في البحث |
Delilah'ın küçük cadı avıyla ilgili bir şey bulmak istemediğini sanmıştım. | Open Subtitles | أنا لم أعتقد أنك قد ترغب في العثور على شيء تخص عملية إستقصاء ديلايلا |
Bence bir şey bulmak için onu aramak lazım. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن من أجل العثور على شيء لديك لأن تبحث بنشاط عن ذلك. |
Önemli olan uğruna dövüşecek bir şey bulmak. | Open Subtitles | المهم هو أن تجد شيئًا لتقاتل لأجله. |
Tek yapman gereken yapmayı sevdiğin bir şey bulmak ve onu yaparken eğlenmek. | Open Subtitles | كل الذي عليك فعله بأن تجد شيئاً ما تحب فعله و بعد ذلك إستمتع بممارسته فحسب |