"bir şey duydum" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعت شيئاً
• سمعت شيئا
• سمعتُ شيئاً
• أسمع شيئا
• سمعت شيء
• سمعت شئ ما
• سمعت شيءا
• سمعتُ شيء
• اسمع شيئاً
• سمعت شىء
• سمعت صوتاً

- Sorun nedir? Bir şey duydum sandım ama dinleyince hiç ses gelmiyor.
لا أعلم ، تخيلت أننى سمعت شيئاً وعندما انتبهت لم أسمع أى شيء

Peki, l l yeraltı aşağı , Bir şey duydum.
حسناً ، لقد سمعت شيئاً عندما كنت في العالم السفلي

Bir şey duydum sandım ama dinleyince hiç ses gelmiyor.
لا أعلم ، تخيلت أننى سمعت شيئاً وعندما انتبهت لم أسمع أى شيء

Askıya alınışınla ilgili komik Bir şey duydum.
آيضا سمعت شيئا مضحك حول كيف أوقفت عن العمل

Bir şey duydum.
سمعت شيئا ما لنذهب ، لنذهب للسيارة إلى السيارة

Galiba Bir şey duydum, sanki çalıların arasında birisi var.
، اعتقد اننـي سمعتُ شيئاً ما كأن شخصاً ما يركض عبر السرخس

Sebastian, arabadan çık. Bir şey duydum.
سيباستيان , أخرج من السيارة, أنا أسمع شيئا!

- Selam, biraz önce Bir şey duydum sandım kurt boğuluyormuş gibi.
-مرحباً -مرحباً, أظنني سمعت شيئاً من قبل كأن ذئب يغرق أو شيئاً

Dışarıda ayak üstü konuşuyorken, duymamam gereken Bir şey duydum ve konuşmasına kulak misafiri olduğumu anladı.
لقد كان واقفاً يتحدث بالخارج سمعت شيئاً لم يكن من المفروض أن أسمعه وعلم أننى سمعت محادثته

Galiba o tak sesinden sonra Bir şey duydum ama çığlığın altında kalıyor.
أظنني سمعت شيئاً بعد صوت التصادم لكن الصرخة تغطيها نوعاً ما هل يمكنك مسح هذا الجزء؟

- Bugün işte şaka denilen Bir şey duydum.
لقد سمعت شيئاً في العمل اليوم، تسمى نكتة

Tam o anda, bağırışımın üzerine başka Bir şey duydum, tanıdık bir tıkırtı.
وفي تلك اللحظة أثناء صراخي سمعت شيئاً آخر , حشرجة مألوفة .

Bir şey duydum sanki.
ما هي؟ هنا ظننت أنني سمعت شيئاً

Söylüyorum sana, Bir şey duydum, oradan geldi.
أقول لك سمعت شيئا آتيا من هناك

Hopper, yolda gelirken Bir şey duydum.
هوبر, سمعت شيئا وأنا في طريقي إلى هنا.

Her neyse, ondan sonra Bir şey duydum dışarı çıkıp baktım, fakat kimse yoktu, Bonny gitmişti.
على أى حال فبعد فتره قصيره ... سمعت شيئا بونى إختفت ظللت أنادى عليها لكنها لم تأتى

Bir şey duydum ardından bir şey gördüm.
لقد سمعتُ شيئاً ثم رأيتُ شيئاً

Çok ilginç Bir şey duydum, bil bakalım kim evleniyor?
"لقد سمعتُ شيئاً مُثيراً للإهتمام. إحزري من "سيتزوّج"؟"

Galiba Bir şey duydum.
أعتقد أني أسمع شيئا

Ön verandada Bir şey duydum.
لقد سمعت شيء في الشرفه الأماميه

Bir şey duydum.
لقد إعتقدت أني سمعت شئ ما

Sonra Bir şey duydum.
وبعد ذلك سمعت شيءا.

Bir şey duydum.
سمعتُ شيء.

Sessiz ol, Bir şey duydum.
صه ، اسمع شيئاً

Binbaşı, Honolulu radyosunda garip Bir şey duydum.
أيها الرائد، سمعت شىء مضحك . "على راديو "هونولولو

Çok az, çok alçak frekansta Bir şey duydum, ama izini sürüp ayrıştırdım.
سمعت صوتاً خافتاً جداً، بتردد منخفض جداً، ولكنني تمكنت من اقتفائه، وعزله.