"bir şey duydun" - Translation from Turkish to Arabic

    • سمعت شيئاً
        
    • سمعت أي شيء
        
    • سمعت شيئا
        
    • تسمع شيئا
        
    • سمعت بشيء
        
    • سمعت شيء
        
    • سمعتِ شيئاً
        
    • سمعت أي شئ
        
    • تسمع شيئاً
        
    • سمعت من
        
    • سَمعتَ شيءاً
        
    • سمعت أي شيئ
        
    • سمعت شئ
        
    • سمعتى شئ
        
    • سمعتي شيئاً
        
    Şehre uzun namlulu silahların getirildiği konusunda Bir şey duydun mu? Open Subtitles هل سمعت شيئاً بشأن أسلحة جديدة قادمة للمدينة؟
    Ve her gün, eve geldiğimde, çocuklar bana... soruyordu: "Bugün uzaylılarla ile ilgili Bir şey duydun mu?" Open Subtitles ، وفي كل يوم عندما أعود للمنزل كان الأطفال يسألون هل سمعت شيئاً من المخلوقات الفضائية اليوم؟
    Şu gördüğümüz ölü kız hakkında başka Bir şey duydun mu? Open Subtitles سمعت أي شيء أكثر عن هذه الفتاة الميتة رأينا؟
    Adı... Hey, dün gece herhangi Bir şey duydun mu? Open Subtitles عنوانه000 هل سمعت شيئا ليلة البارحة
    - Selam. - Bir şey duydun mu? Open Subtitles مرحبا - ألم تسمع شيئا ؟
    Buna benzer Bir şey duydun mu Levon? Open Subtitles هل سمعت بشيء مثل هذا يا ليفون ؟
    Merak ediyordum da neler olduğuyla ilgili yolda herhangi Bir şey duydun mu? Open Subtitles إذا كنت سمعت شيء و أنت في الطريق إلى هنا عما يحدث في الأرجاء؟
    Bütün bu zaman boyunca, hiç beni durduran biriyle ilgili Bir şey duydun mu? Open Subtitles وفي كل مرة هل سمعتِ شيئاً عن أحد أوقفني؟
    Yeni film hakkında herhangi Bir şey duydun mu? Tabii. Open Subtitles هل سمعت شيئاً عن هذا الفيلم الجديد؟
    Bir şey duydun mu? Open Subtitles هل سمعت شيئاً ؟
    - Ya sen? Bir şey duydun mu? - Hayır. Open Subtitles هل سمعت شيئاً لا
    - Bir şey duydun mu? Open Subtitles هل سمعت شيئاً ؟
    Maiya hakkında Bir şey duydun mu diye merak ediyordum. Open Subtitles كنت اتساءل إذا سمعت أي شيء عـن مـايـا
    Bu süre zarfında tuhaf Bir şey duydun mu? Open Subtitles هل سمعت أي شيء غريب خلال ذلك الوقت ؟
    Birbirlerine söyledikleri başka Bir şey duydun mu? Open Subtitles هل سمعت شيئا مما قالوه لبعضهم؟
    Bir şey duydun mu? Open Subtitles هل سمعت شيئا ما ؟
    Sen Bir şey duydun mu? Open Subtitles هل تسمع شيئا
    Trojen Atı isimli her hangi Bir şey duydun mu? Open Subtitles سبق لك أن سمعت بشيء يسمى حصان طروادة؟
    Başka Bir şey duydun mu? Open Subtitles هل سمعت شيء آخر ؟
    Bir şey duydun mu? Open Subtitles هل سمعتِ شيئاً ؟
    Ameliyat esnasında Bir şey duydun mu, alışılmadık bir şey? Open Subtitles أثناء الجراحة ، هل سمعت أي شئ غير عادي ؟
    İşten çıkarılmakla ilgili Bir şey duydun mu? Open Subtitles ,لم تسمع شيئاً عن حالات البطالة أليس كذلك؟ ماذا؟
    Vücut modifikasyonu diye Bir şey duydun mu hiç? Open Subtitles هل سمعت من قبل عن عمليات للتعديل في الجسم؟
    Bir şey duydun mu? Open Subtitles هل سمعت أي شيئ بعد؟
    - Bir şey duydun mu ya da gördün mü? Open Subtitles هل رأيت، أو سمعت شئ ؟
    - Bir şey duydun mu? Open Subtitles هل سمعتى شئ ؟
    Yeni film hakkında herhangi Bir şey duydun mu? Open Subtitles هل سمعتي شيئاً عن هذا الفيلم الجديد؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more