| Sen hiç toptan almak diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | أيها الزنجي ، ألم تسمع من قبل بالشراء بالجملة ؟ |
| Fresk diye bir şey duymadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تسمع من قبل عن الجداريات ؟ |
| İki kerede taşıma diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | -ألم تسمع من قبل عن رحلة الذهاب والعودة؟ |
| bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعي شيئا ؟ |
| bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمعي شيئا ؟ |
| Bu arada... Bu sabah sana abla diyen kızdan bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ولكن قريبتك الصغيرة التى رايناها فى الصباح |
| E-posta diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ابداً بالبريد الالكتروني؟ |
| - Kara buz diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | أنتَ لم تسمع من قبل عن الثلج الأسود ؟ |
| Peki sen hiç yeter artık diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع من قبل بالتوقف عن فعل هذا؟ |
| Hiç denizci duşu diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | الم تسمع من قبل بالحمام البحري |
| Koklama yorgunluğu diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع من قبل بتعب حاسة الشم ؟ |
| Hiç dürüstlük diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع من قبل عن المبدئ؟ |
| Bu arada... Bu sabah sana abla diyen kızdan bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ولكن قريبتك الصغيرة التى رايناها فى الصباح |
| - Gündüz işi diye bir şey duymadın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع ابداً عن يوم حافل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 