| Fırlatma bölmesinde tuhaf bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب بشأن حجرة الإنطلاق؟ |
| Kaplumbağalar hakkında başka bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء آخر عن السلحفاة؟ |
| bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل تلاحظ شيئاً على هؤلاء الرجال؟ |
| bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل تلاحظ شيئاً على هؤلاء الرجال؟ |
| Onunla ya da yemekle ilgili tuhaf bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أى شيء غريب بشأنه أو بشأن الوجبة ؟ |
| Son bir kaç gün sıra dışı bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أى شيء غريب خلال الأيام القليلة الأخيرة ؟ |
| Dün gece Jeremy ile ilgili ilginç bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أيّ شيءٍ غريب حيال (جيرمي) ليلة البارحة؟ |
| Dün gece Jeremy ile ilgili ilginç bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظتِ أيّ شيءٍ غريب حيال (جيرمي) ليلة البارحة؟ |
| - Baba, garip bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | أبي ، هل لاحظت شيء غريب؟ |
| Sen böyle bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Bu reklamda garip bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير اعتيادي في الإعلان؟ |
| Elektrikle ilgili ters bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب بالكهرباء ؟ |
| Olağandışı bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غريب فيها؟ |
| Tuhaf bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت شيء آخر غريب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 