| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | انا اعنى انك لم تلاحظى اى شىء غير عادى فى هذا الكتاب؟ |
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | انا اعنى انك لم تلاحظى اى شىء غير عادى فى هذا الكتاب؟ شىء غير عادى؟ |
| Kızınızla ilgili sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | لا شيء على الإطلاق هل لاحظت أي شيء غير عادي في ابنتك؟ |
| Üstünüze geldiğinde onunla ilgili tuhaf bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | عندما إنقض عليك، هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه؟ |
| Kardeşinizin son zamanlardaki davranışlarında sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | لاحظت أيّ شئ غير عادي حول أخّيك السلوك مؤخرا؟ |
| Çevrede normal dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أيّ شئ شاذّ في المنطقة؟ |
| Buralarla ilgili değişik bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تلاحظ أي شيء مميز في هذه ؟ |
| Garip bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | تلاحظ أي شيء غريب؟ |
| Sıra dışı bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | ثمّ ذهب هل لاحظت أي شيء غير عادي ؟ |
| Başka bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 