Ne oldu anlamadım. Biri mi çarptı yoksa biz mi vurduk birine, hiç bir şey görmedim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كان شيئاً ما ضربنا أو ضربنا شيء ما أنا لا أعرف ، لم أر أي شيء |
İnan bana, ben bir şey görmedim. | Open Subtitles | صدقني، لم أرَ أي شيء |
Böyle bir şey görmedim ben. Tanklar, uçaksavarlar, askerler. | Open Subtitles | لم أرى أي شيء مثل هذا المدرعات و الطائرات |
"Hayatımda böyle bir şey görmedim. Tam bir fecaat." | Open Subtitles | أذ أننى لم أرى شيئاً كهذا فى حياتى، كان أمراً مروعاً |
Vahşilerin hırsızlık amacıyla yaptıkları bir saldırıdan başka bir şey olduğu sonucuna varmama neden olacak bir şey görmedim. | Open Subtitles | لم أرَ شيئاً قد يؤدي بي للإستنتاج إلا أنه كان شيء آخر غير هجومٍ قام به متوحشين بغرض السرقة |
Belki de sorun budur, ben bir şey görmedim çünkü. | Open Subtitles | من الممكن أن هذا هو السبب لأنّي لم أرى أي شئ |
Newton'un "Annus Mirabilis"inden beri böyle bir şey görmedim. | Open Subtitles | لم ارى اي شيء كهذا منذ سنة نيوتن العظيمة |
- Başka bir şey görmedim. | Open Subtitles | ولكنى لم أرى أى شئ أخر؟ |
Ama ben gördüğüm şeyi biliyordum. Bunu gördüğüme çok memnundum. Yani o zamandan beri böyle bir şey görmedim. | Open Subtitles | لكني أعرف ما رأيته ، وشعرت بالرضا بما رأيته ، أعني ، أنني لم أرى شيئا كهذا ثانية |
Ray ve Claude hapishaneye yürüdüğünde hiç değişik bir şey görmedim. | Open Subtitles | لم أر شيئا مميزا في البداية ري و كلود يدخلون الزنزانة |
Luke yeni gitmişti. Ama ben bir şey görmedim. | Open Subtitles | هممم نعم لوك فقط ذهب لَمْ أَرى أيّ شئَ مع ذلك |
- Daha iyilerini de gördüm. - Daha önce böyle bir şey görmedim. | Open Subtitles | ـ الأمر يزداد سوءاً ـ لم أر شيئاً كهذا من قبل |
Yemin ederim ne oluyor anlamadım ve daha önce öyle bir şey görmedim ama uzaylı gibiydi. | Open Subtitles | والآن، إني أقسم بالله، لا أدري بحق الجحيم ماذا كان. إنني لم أر أي شيء شبيهاً به من قبل، |
Kameradan baktım ama bir şey görmedim. | Open Subtitles | نعم. نظرت من خلال الكاميرا ولكن لم أر أي شيء. |
İnan bana, ben bir şey görmedim. | Open Subtitles | صدقني، لم أرَ أي شيء |
Tamam, Robbie, üzgünüm. bir şey görmedim. | Open Subtitles | حسناً، (روبي)، أنا متأسفة حقاً، لم أرَ أي شيء |
Herhangi özel bir şey görmedim, ama Cannon jaluzileri kapıyordu ve bunun garip olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | الآن, أنا لم أرى أي شيء بالتحديد, ولكن لقد كان يغلق الستائر |
Manyetometre bir şeyler algılıyor ama henüz bir şey görmedim. | Open Subtitles | مؤشر كشف المعادن متذبذب ولكنى لم أرى شيئاً |
Daha önce buna benzer bir şey görmedim. | Open Subtitles | لم أرَ شيئاً قطّ مثل ذلك مسبقاً |
O zamandan beri ekranda bir şey görmedim. Hareket, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لم أرى أي شئ على الشاشات من حينها لا توجد أية حركة لا شئ |
bir şey görmedim. | Open Subtitles | لكني لَمْ ارى اي شيء |
Daha önce böyle bir şey görmedim. | Open Subtitles | لم أرى أى شئ مثله قط فى حياتى |
Hakkında bu kadar az şey bildiğim böylesine güzel bir şey görmedim ben. | Open Subtitles | بحياتي لم أرى شيئا جميلا جدا أعرف عنه قليلا جدا. |
Belki oradaydım. Fakat bir şey görmedim. | Open Subtitles | ربما كنت هناك لكنني لم أر شيئا على الاطلاق |
-Lütfen, ben bir şey görmedim. -Kes zırlamayı. | Open Subtitles | - رجاءً، أنا لَمْ أَرى أيّ شئَ. |
İki günde iyileşmiş. Buna benzer bir şey görmedim. | Open Subtitles | لكن هنا يومان فحسب، لم أر شيئاً كهذا من قبل |
Bu gerçek değil. Daha önce hiç böyle bir şey görmedim. | Open Subtitles | هذا غير حقيقيّ لمْ أرَ شيئاً كهذا قطّ |
Başını çevirmesinden başka bir şey görmedim. | Open Subtitles | - لا أرى أي شيء سوى أنها تحولت بعيدا. |
Ben bir şey görmedim. Hâlâ da görmüyorum. | Open Subtitles | لم أرَ أيّ شيء مازلت لا أرى شيئاً |