"bir şey kaçtı" - Translation from Turkish to Arabic

• هناك شيء في
• دخل شيء في
• ثمة شيئاً في

Olamaz. Gözüme bir şey kaçtı.
يا الهي، هناك شيء في عيني

Gözüme bir şey kaçtı.
هناك شيء في عيني

Benim de gözüme bir şey kaçtı.
هناك شيء في عيني أيضاً

Ambulansa gerek yok. Sadece gözüme bir şey kaçtı.
كلاّ لا تطلبي سيارة إسعاف لقد دخل شيء في عينيّ فحسب

Gözüme bir şey kaçtı.
دخل شيء في عيني

Gözüme bir şey kaçtı.
ثمة شيئاً في عيني.

Gözüme bir şey kaçtı.
هناك شيء في عيني..

Gözüme bir şey kaçtı ondan.
-كان هناك شيء في عيني .

Sadece gözüme bir şey kaçtı.
) -لا هناك شيء في عيني

Gözüme bir şey kaçtı.
ثمة شيئاً في عيني