"bir şey kalmadı" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس هناك شيء
• لا يوجد ما
• لم يتبقى شيء
• يوجد شيء آخر
• يتبقى أي شيء
• لا يوجد شئ
• لم يبقى شيء
• لم يتبق شيء
• لم يعد هناك شيئاً
• لم يعد بعيداً
• لا يوجد شيء أكثر
• يعُد هناك شيء
• يعد هناك شيء
• يتبقى لي شيئاً
• يعد هناك ما

Ulusal yarışma hakkı kazanmak için yaşadığım onur kırıcı başarısızlıktan sonra ben ve Cheerios'larım için yılın sonuna kadar yapacak bir şey kalmadı.
بعد فشلي المذل للتأهل للبطولة الوطنية ليس هناك شيء لي أو لمشجعاتي

Bana söyleyebileceğin hiçbir şey kalmadı ve benim de sana söyleyebileceğim bir şey kalmadı baba.
لا يوجد ما يمكنك أن تقوله لي و لا يوحد ما سأقولك لك أبي

Yiyecek bir şey kalmadı. Sabah silip süpürdün.
لم يتبقى شيء للأكل فقد تناولتَ الطعام كله هذا الصباح

# Her şeyi gördüm artık Görecek bir şey kalmadı #
رأيت كل شيء لا يوجد شيء آخر لأراه

Artık konuşacak bir şey kalmadı.
لم يتبقى أي شيء لننقاش.

Hâlâ yanıt vermiyor. Yapabileceğimiz bir şey kalmadı.
مع ذلك لاتوجد اى استجابه لا يوجد شئ يمكننا فعله

Belki de endişelenecek bir şey kalmadı.
لربما ليس هناك شيء يمكن القلق بشأنه

Dışarıda senin için bir şey kalmadı artık.
ليس هناك شيء يخصكِ بالخارج بعد الآن.

Ama artık onun yok ettiğini iyileştirecek bir şey kalmadı.
والآن لا يوجد ما يستطيع أن يعالج ما دمره

Bu konuda konuşamayız çünkü diyecek bir şey kalmadı.
لا يمكننا التحدث عن ذلك لأنه لم يتبقى شيء لنقوله.

# Her şeyi gördüm Görecek bir şey kalmadı #
رأيت كل شيء لا يوجد شيء آخر لأراه

Hayır. Söylenecek bir şey kalmadı.
كلا، لم يتبقى أي شيء لقوله

Tabi ki yaparsın. Kapanış iddianameleri dışında bir şey kalmadı.
بالطبع يُمكنك لا يوجد شئ سوى الكلمه الختاميه

Sanırım artık senin bir geri zekâlı olduğun dışında söylenecek bir şey kalmadı.
حسناً ، أعتقد انه لم يبقى شيء لقوله ألا أنك أحمق

Artık Dünya'da bana ait bir şey kalmadı zaten.
لم يتبق شيء بالنسبة لي في هذا العالم على أي حال

Artık kıracağın bir şey kalmadı Billy.
ـ لم يعد هناك شيئاً لتحطمه ـ أخبريني بالحقيقة

Fazla bir şey kalmadı.
لم يعد بعيداً كثيراً الآن

Evet, söylenecek bir şey kalmadı.
حسنا لا يوجد شيء أكثر من ذلك يمكن أن أقوله

Dışarıda görmeye değer bir şey kalmadı nasılsa.
لمْ يعُد هناك شيء يستحقّ الرؤية بأيّ حال.

Sakın... Sakın... Tutunacak bir şey kalmadı artık!
لم يعد هناك شيء لأتعلق به ألا تفهم الامر

Bu ıssız yollarda hiç bir şey kalmadı. Tüm hayatımı onunla hayal ettim. Her anımı onunla gördüğümü söyledim.
" لم يتبقى لي شيئاً في هذه الطريق المهجورة " " أقول لنفسي في كل لحظة "

Sanırım konuşacak başka bir şey kalmadı.
أظن أنه لم يعد هناك ما يمكن أن نتحدث بشأنه ، إذاً