Discover our services in

    "bir şey olduğu yok" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا شيء يجري
        
    • لا شيء يحدث
        
    • لا يوجد شيء يحدث
        
    • هذا لن يحصل
        
    • لاشيء يحدث
        
    Neyse, Bir şey olduğu yok, haydi gidin. Open Subtitles على كل حال ، لا شيء يجري لذا غادر فقط
    Bir şey olduğu yok. O yüzden sakin olsana. İçeri geç sen. Open Subtitles لا شيء يجري هنا لماذا انتِ لا تهدئِ؟
    Evimde Bir şey olduğu yok. Open Subtitles لا شيء يجري داخل منزلي
    Elbette Bir şey olduğu yok. - Tamamen profesyonel. - Tamam. Open Subtitles بالطبع لا شيء يحدث بيننا ، علاقتنا مهنية للغاية
    - Yapamam! - Bir şey olduğu yok. Open Subtitles أنا لا أستطيع ذلك- لا يوجد شيء يحدث بيننا-
    Gitmeni istiyorum. Hemen şimdi. Pekala, Bir şey olduğu yok. Open Subtitles أريدكِ أن تغادرين الآن، هذا لن يحصل أنا جاد، يجب عليكِ الذهاب.
    Bir şey olduğu yok. Geziyoruz işte. Open Subtitles لاشيء يحدث هنا ، حسنا نحن فقط نتسكع هنا.
    Yalan söylemiyorum. Bir şey olduğu yok. Open Subtitles أنا لا أكذب , لا شيء يجري
    Bir şey olduğu yok. Open Subtitles لا شيء يجري هنا
    - Hadi dağılın, Bir şey olduğu yok. Open Subtitles -هيّا، ابتعدوا. لا شيء يجري هنا
    - Bir şey olduğu yok. Open Subtitles -اوه, لا شيء يجري, يا رجل
    Bir şey olduğu yok. Open Subtitles لا شيء يجري
    - Bir şey olduğu yok. Open Subtitles لا شيء يجري
    Bir şey olduğu yok. Open Subtitles لا شيء يجري
    Bir şey olduğu yok. Evimde ne yapıyorsunuz? Open Subtitles لا شيء يحدث هنا ما الذي تفعلانه في منزلي؟
    Çin lokantasına geri dönmek istiyorsun çünkü burada Bir şey olduğu yok. Open Subtitles ...ستعود مجددا إلى المطعم الصيني .لأنه لا شيء يحدث هنا
    Bir şey olduğu yok. Open Subtitles الروعه .. استرخ لا شيء يحدث هنا
    İş yerinde Bir şey olduğu yok, Arthur. Open Subtitles لا يوجد شيء يحدث في العمل.
    Aramızda Bir şey olduğu yok. Open Subtitles لا يوجد شيء يحدث بيننا.
    Bir şey olduğu yok. Open Subtitles لا يوجد شيء يحدث هنا
    Gitmeni istiyorum. Hemen şimdi. Pekala, Bir şey olduğu yok. Open Subtitles أريدكِ أن تغادرين الآن، هذا لن يحصل ‎.أنا
    - Bir şey olduğu yok. Open Subtitles - لاشيء يحدث.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more