Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir şey söylediğimi" - Translation from Turkish to Arabic
-
قلت شيئاً
| Niye benim bir şey söylediğimi düşündün ki? | Open Subtitles | لا شئ لماذا تعتقد أننى قلت شيئاً |
| Benim Sonny'e bir şey söylediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنني قلت شيئاً لسوني؟ |
| bir şey söylediğimi unut. Hayır, hayır. Ne? | Open Subtitles | لا يهم انسي أنني قلت شيئاً |
| - bir şey söylediğimi unutun lütfen. | Open Subtitles | انظر, إنسَ أنني قلت شيئاً |
| Sonny'ye bir şey söylediğimi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن أني قلت شيئاً لـ(سوني)؟ |