| - Gün içinde çaldıkları parayı harcadıklarıyla ilgili Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أي شيء يخص انفاقه المال طوال اليوم ؟ |
| Bir şey söyledi mi yoksa söylemedi mi? | Open Subtitles | هل قال أي شيء أو لم يقل شيئا ؟ |
| Ben bayıldıktan sonra Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | إذاَ, اه هل قالت أي شيء بعد أن أغمي علي؟ |
| Bir şey söyledi mi, örneğin kimin anasını ağlattığını falan? | Open Subtitles | ضُرب جيداً، هل قال شيئاً حتى الآن مثل من الرجل الذي ابرحه ضرباً؟ |
| Ayrılmadan önce sana Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيء لكِ قبل أن يُغادر؟ |
| Size daha sonra gideceği yerle ilgili Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال اي شيء عن المكان الذي سيذهب اليه بعدها؟ |
| Tamam. Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | حسناً هل قالت شيئاً ؟ |
| Daha belirli Bir şey söyledi mi... | Open Subtitles | ..هل قال شيئا أكثر تحديدا بشأن |
| Cihaz hakkında başka Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | حسناً هل قال أي شيء عن المفجر؟ |
| Kayıp arkadaşım hakkında Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عن صديقتي المفقودة؟ |
| O zamandan beri bununla ilgili Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عنه منذ ذلك الوقت؟ |
| Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| Ne olduğuyla ilgili Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | ـ هل قالت أي شيء آخر بشأن ما حدث ؟ |
| Başka Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت أي شيء آخر ؟ |
| Neden ben olmayı seçtiği konusunda Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال شيئاً عن سبب أدعائه أنتحاله شخصيتي؟ |
| "Ben" olduğumu iddia etmesiyle ilgili Bir şey söyledi mi hiç? | Open Subtitles | هل قال شيئاً عن سبب أدعائه لأنتحاله شخصيتي؟ |
| Sana Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال أيّ شيء لك؟ |
| Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال اي شيء ؟ |
| - Benim hakkımda Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت شيئاً عني؟ |
| Başka Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال شيئا آخر ؟ |
| O sana Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | قبل أن هل قال أي شئ لك؟ |
| Hanna, silahla ilgili Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هآنآ , هل قالت شيء بشأن المسدس ؟ |
| Başka Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال شيئًا آخر؟ |
| Gerekçesi hakkında Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال شيء عن الدافع؟ |
| Başka Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | و من ثم الى منطقة مشجرة هل قالت اي شيء اخر؟ |
| Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | حسناً ، أقال أيّ شيء ؟ |
| Tatlım, sana Bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | عزيزتي، أقالَ أيّ شيءٍ لكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 