"bir şey söylemeden önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أن تقول أي شيء
• قبل أن تقولي أي شيء
• قبل أن أقول أي شيء
• قبل أن تقول أيّ شيء
• قبل أن تقولي أي شئ
• قبل أن تقولين أيّ شيء

Ben veya eşim hakkında Bir şey söylemeden önce şunu iyi anla ki bugün hayatımın en önemli günü, dedektif.
قبل أن تقول أي شيء عنـّي أو عن زوجتي تفهـّم أن هذا هو أهم يوم لي في حياتي أيها المحقق

- Şerif, sen Bir şey söylemeden önce, geçen gece orada olmalıydım biliyorum, ve şey oldu-- kampımın olduğu yerde cep telefonum çekmiyordu.
شريف قبل أن تقول أي شيء وأنا أعلم أنني كان من المفترض أن أكون هناك الليلة الماضية وهو اني عندما كنت في المخيم

Bir şey söylemeden önce unutma, bugün Tersini Yapma Günü.
لكن قبل أن تقولي أي شيء تذكري بأنه يوم العكس

Bir şey söylemeden önce içinde olduğun bu garip durumu düşün.
قبل أن تقولي أي شيء فكري في الأوضاع الغريبة التي كنت فيها

Ben onlara Bir şey söylemeden önce, herkese ne olduklarını sormamı mı?
أسأل الجميع ما هي عليه قبل أن أقول أي شيء لهم؟

Sen Bir şey söylemeden önce, ben yaptım.
قبل أن تقول أيّ شيء هذا كان انا.

Bir şey söylemeden önce, hiçbir şey söylemesen olmaz mı?
قبل أن تقولي أي شئ... هل ممكن الا تقولي شيئا؟

- Sen Bir şey söylemeden önce... - Sen tanrıçasın. Bu mükemmel.
.. ـ قبل أن تقولين أيّ شيء ـ إنّك بارعة، هذا رائع

Ve sen Bir şey söylemeden önce, olay yerinde bulunan lastik izlerini eşleştiremedim.
و قبل أن تقول أي شيء لم أطابق إطارات السيارة من مسرح الجريمة

Herhangi Bir şey söylemeden önce, bilmeni isterim ki, eğer bir böbreğe ihtiyacın varsa, benimkini alabilirsin.
قبل أن تقول أي شيء أريدك أن تعرف إذا أردت كلية يمكن أن تأخذ خاصتي

Tamam. Bir şey söylemeden önce tarifi uyguladığımı bilmeni istiyorum.
حسنا ، قبل أن تقول أي شيء أتبعت الوصفة هذه المرة

- Ne? Bir şey söylemeden önce aşırı doz hastamın stabil olduğunu bilmelisin.
قبل أن تقول أي شيء المريضة التي أحضرتها حالتها مستقرة

Başka Bir şey söylemeden önce bir şey hatırlatmak isterim:
و قبل أن تقولي أي شيء آخر بروفيسور هل يمكنني أن أذكركِ بأن تصمتي

Dinle, Bir şey söylemeden önce aramızda geçenler yüzünden gerçekten çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
إستمعي , قبل أن تقولي أي شيء أنا فقط أردت أن أقول بأني أسف جداً , لكل شيء حصل بيننا

Bir şey söylemeden önce, şunu söylememe izin ver.
قبل أن تقولي أي شيء دعيني أقول الذي بصدري

Şimdi, Bir şey söylemeden önce,
الآن , قبل أن تقولي أي شيء أولاً :

"Ben Bir şey söylemeden önce, özür dilemem gerektiğini biliyorum."
قبل أن أقول أي شيء ، وأنا أعلم أنني يجب أن أقول آسف

Devriye Polisi Forrest Bir şey söylemeden önce sanırım haklarını okusam iyi olacak.
الشرطي "فورست" , قبل أن أقول أي شيء آخر ... أنا أعرف عنك كل شيء

Baba, Bir şey söylemeden önce...
أبي، قبل أن تقول أيّ شيء

Sen Bir şey söylemeden önce...
جيليان. قبل أن تقولي أي شئ نحن آسفون.