"bir şey yapıp" - Translation from Turkish to Arabic

• أقوم بشيء
• عمل أيّ شيء

Ne zaman güzel giden bir şey olsa, aptalca bir şey yapıp batırıyorum.
كلما وصلت لنتيجة جيدة أقوم بشيء غبي وأفسده

Ve bugün, daha farklı bir şey yapıp bana anlattıklarını özet geçeceğim.
واليوم، أريد أن أقوم بشيء مختلف تلخيص تقريرك للأحداث

Aptalca bir şey yapıp yapmayacağımı sordu.
لقد طلبتْ منّي ألا أقوم بشيء متهوّر

Steiner'ın bir şey yapıp yapamayacağından emin değilim ama benden fazlasını yapabileceğini biliyor olmalısınız.
أشكّ في قدرة شتاينير على عمل أيّ شيء لكنّ يحتمل انك تعرف ذلك أفضل منى