| İstemediğin sürece bir şey yapmak zorunda değilsin dostum. | Open Subtitles | ليس عليك فعل أي شيء أنت لا تريد أن تفعل يا رجل. |
| Sen bir şey yapmak zorunda kalmayacaksın, tamam mı? | Open Subtitles | لا انظري ليس عليك فعل أي شيء |
| Eğer benim kadınım olsaydın asla böyle bir şey yapmak zorunda kalmazdın. | Open Subtitles | لو كنت سيدتي لما اظطررت لفعل ذلك |
| Eğer benim kadınım olsaydın asla böyle bir şey yapmak zorunda kalmazdın. | Open Subtitles | لو كنت سيدتي لما اظطررت لفعل ذلك |
| - bir şey yapmak zorunda değilim. | Open Subtitles | لست مضطرة لفعل أي شيئ |
| - bir şey yapmak zorunda değilim. | Open Subtitles | لست مضطرة لفعل أي شيئ |
| bir şey yapmak zorunda olduğumu biliyordum. Her ne olursa. | Open Subtitles | لقد ايقنت انه كان علي فعل شيء ما,اي شيء. |
| bir şey yapmak zorunda değiliz. | Open Subtitles | ليس من الضروري علينا فعل أي شيء |
| Yapmak istemediğim bir şey yapmak zorunda kalabilirim. | Open Subtitles | ربما يتوجّب علي فعل شيء ما لا أريد فعله |
| bir şey yapmak zorunda hissettim. | Open Subtitles | .شعرت أنه علي فعل شيء فحسب |
| bir şey yapmak zorunda değiliz. Sadece biziz. Bu işte birlikteyiz. | Open Subtitles | وليس علينا فعل أي شيء فنحن في هذا معاً |
| - Traci, bugün bizim ilk günümüz burada oturmaktan başka bir şey yapmak zorunda değiliz bize sadece çevreyi gezdirecekler. | Open Subtitles | -نعم ( تريسي ) إنه يومنا الأول ليس علينا فعل أي شيء سوى الجلوس هناك -ويقودونا في الأرجاء وحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 