"bir şey yapmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• أن نفعل شيئاً
• أن نفعل شيئا
• علينا فعل شيء
• أن نفعل شيئًا
• أن نفعل شىء
• نفعل شيء
• يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ
• علينا القيام بشيء
• أن نفعل شئ
• ان نفعل شيئا

Bu sefer haddini iyice aştı, artık bu konuda bir şey yapmalıyız.
، لقد فاقت الحدود هذه المرة . لابد أن نفعل شيئاً حيال هذا

Zaten onuncu yıldönümümüz, özel bir şey yapmalıyız.
هذا عيد زواجنا الـ 10 يجب أن نفعل شيئاً مميزاً

Bu gerçekten ciddi bir durum. Gerçekten bir şey yapmalıyız.
إن هذا الأمر خطير حقا ونحن لا بد حقا أن نفعل شيئا

Pekâla, eğer seninle birlikte görüneceksem şu görünüşün için bir şey yapmalıyız.
حسناً.. إذا كانوا سيشاهدوني معك يجب علينا فعل شيء حول هذا المظهر

Narkotik istediğini yapabilir. Bu yüzden hemen bir şey yapmalıyız.
لن تسرب وكالة مكافحة المخدرات أي شيء يجب أن نفعل شيئًا الأن

Bu konuda bir şey yapmalıyız.
نحن يجب أن نفعل شىء حيال ذلك

-Aynen. Yalnızca iki erkeğin becerebileceği bir şey yapmalıyız. Daha önce hiç görülmemiş bir şey.
يجب ان نفعل شيء لا يستطيع فعله إلا رجلان شيء لم يراه احد

İşe yaramıyor. bir şey yapmalıyız.
لا يعمل، يجب أن نفعل شيئاً قبل فوات الأوان

bir şey yapmalıyız. Böyle kalamaz.
علينا أن نفعل شيئاً لا يمكنها البقاء علي هذا النحو

O zaman bir şey yapmalıyız. Kim ateş açtı?
إذن فنحن يجب أن نفعل شيئاً حيال هذا الأمر من الذين أطلقوا النار؟

Bu adama hiç güvenmedim. Bu kötü, bir şey yapmalıyız.
أنا لم اثق بهذا الرجل ابداً إن الموقف سيْ يجب أن نفعل شيئاً

Pierce ve ağrı kesicileri konusunda bir şey yapmalıyız.
يجب أن نفعل شيئاً بخصوص إدمانه على الحبوب المخدره

bugün daha şaşırtıcı bir şey yapmalıyız.
وفوق الجسور اليوم يجب أن نفعل شيئاً أكثر من رائع

Onun için özel bir şey yapmalıyız. Ne dersin?
يجب أن نفعل شيئا خاصا بالنسبة له، لا تظن؟

Ama bakın, O'Malley'nin Koyu'nu yeniden kalkındırmak istiyorsak bütün dünyaya burayı tanıtacak bir şey yapmalıyız.
لكن إسمع، إذا كنا حقا نريد وقوف أومالى كوف على قدميها مرة أخرى، نحن يجب أن نفعل شيئا

Tonerre Hanım bize yardım edemez fakat bir şey yapmalıyız.
لا يمكن أن تساعدنا سيدة تونير لكن يجب علينا أن نفعل شيئا

- Ben de ondan korkuyorum. - O deli. bir şey yapmalıyız.
انا خائف منه ، انه مجنون يجب علينا فعل شيء

Bu durumun ne kadar hassas olduğunu söylememe gerek yok ama bir şey yapmalıyız.
لا أحتاج لأن أخبرك كم هو الوضع حساس لكن علينا فعل شيء

Bu konuda bir şey yapmalıyız.
يجب علينا أن نفعل شيئًا حيال هذا.

Öyleyse bir şey yapmalıyız.
لابد أن نفعل شىء.

Büyük bir şey yapmalıyız, bilirsin işte, insanlara birbirimizi sonsuza dek seveceğimizi gerçekten de gösterebilecek bir şey.
نحتاج لأن نفعل شيء كبير , شيء سيجعل الناس يعرفون بأننا سنحب بعضنا للابد

bir şey yapmalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ.

Ama artık normal insanların yapacağı bir şey yapmalıyız diye düşünüyorum.
لكن الآن أظن علينا القيام بشيء قد يفعله الناس الطبيعيون

Belki de her çubuk için başka bir şey yapmalıyız.
. ربما يجب أن نفعل شئ ما مختلف بكُلّ لوح

-Güzel plan burda bekleyelim de yakalanalım. -Ben bir şey yapmalıyız diyorum.
خطة عبقرية لن نَجْلسُ ونَنتظرُ حتى يمسكوننا يجب ان نفعل شيئا