"bir şey yapmamıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• أفعل أي شيء
• لم أفعل شيئا مثل
• أقم بشيء

Neden böyle oldu bilmiyorum. Hiç böyle bir şey yapmamıştım.
لا أعلم ما دهاني لم أفعل أي شيء كهذا قط

Daha önce hiç buna benzer bir şey yapmamıştım.
لم أفعل أي شيء كهذا من قبل

Gerçekte bir şey yapmamıştım.
في الواقع لم أفعل أي شيء

Mezuniyette yanına geldiğimde uyuşturucu etkisindeymiş gibiydim çünkü daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım.
عندما تكلمت معك يوم التخرج كان شيئا رائع ، كان كأنه مخدر عندما تكلمت معك يوم التخرج كان شيئا رائع ، كان كأنه مخدر لأنني لم أفعل شيئا مثل هذا من قبــل

Daha önce hiç öyle bir şey yapmamıştım.
لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل

Tanrım. Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım.
يا الهي لم أقم بشيء كهذا من قبل

Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım.
لم أقم بشيء كهذا من قبل

Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım.
لم أفعل أي شيء كهذا من قبل