"bir şey yapmayın" - Translation from Turkish to Arabic

    • تفعلوا أي شيء
        
    • تفعل أي شيء
        
    • لا تقم بشيء
        
    • تفعل اي شئ
        
    • تفعلا أي شئ
        
    • لا تقم بأي عمل
        
    • لا تفعل اي شيء
        
    • تقوموا بشيء
        
    Aptalca bir şey yapmayın ki kimseye zarar gelmesin. Open Subtitles لا تفعلوا أي شيء أحمق ولن يتأذى أحد
    Sakın bir şey yapmayın. Open Subtitles لا تفعلوا أي شيء
    Benim yapmayacağım bir şey yapmayın. Ki bu da her şey serbest anlamına geliyor. Open Subtitles لا تفعل أي شيء ما كنت أفعله وهذايمنحكفسحةمنالوقت.
    Sakın saçma bir şey yapmayın, tamam mı? Open Subtitles ..الآن، لا تفعل أي شيء هذا ليس مضحك، حسنًا؟
    Adalet Bakanlığı ile konuşana dek bir şey yapmayın. Open Subtitles فقط لا تقم بشيء حتى تتحدث إلى العدالة. حسنا, وداعا.
    Dinle, ben gelene kadar bir şey yapmayın Open Subtitles لا تفعل اي شئ حتي اعود.
    Burada bekleyin. Bilgi toplamalıyım. Sakın bir şey yapmayın. Open Subtitles انتظرا هنا، أحتاج لمعرفة موقعنا فحسب، لا تفعلا أي شئ
    Bakın konuşalım, lütfen aptalca bir şey yapmayın buna değmez beş dakika bekleyin, yardım geliyor. Open Subtitles لنتحدث عن الموضوع , فقط لا تقم بأي عمل غبي إن الأمر لا يستحق ذلك .. فقط أمهلني خمسة دقائق المساعدة في طريقها إلى هنا
    Stand your ground. Evet. Aptalca bir şey yapmayın. Open Subtitles اجل لا تفعل اي شيء غبي وما الذي نبحث عنه على اي حال؟
    Aptalca bir şey yapmayın. Open Subtitles لا تقوموا بشيء غبي أيها النواب
    Sadece... Lütfen bize bir şey yapmayın. Open Subtitles أرجوكم لا تفعلوا أي شيء بنا
    Hayır, hayır... Sakın bir şey yapmayın. Open Subtitles لا ، لا ، لا لا تفعلوا أي شيء
    Ona bir şey yapmayın, lütfen! Open Subtitles لا تفعلوا أي شيء لها، أرجوكم!
    Efendim, lütfen ona bir şey yapmayın. Open Subtitles من فضلك لا تفعل أي شيء لها , يا سيدي
    Lütfen pişman olacağınız bir şey yapmayın. Open Subtitles أرجوك لا تفعل أي شيء قد تندم عليه
    Ben gelmeden bir şey yapmayın. Open Subtitles لا تفعل أي شيء قبل أن أصل إلى هناك
    Hayır, hiç bir şey yapmayın. Open Subtitles كلا، لا تفعل أي شيء.
    Daha sonra pişman olacağınız bir şey yapmayın. Open Subtitles لا تقم بشيء سيجعلنا جميعا نادمين
    Efendim, lütfen öyle bir şey yapmayın. Open Subtitles سيدي, أرجوك لا تقم بشيء كهذا
    Hayır, hayır, sakın bir şey yapmayın. Open Subtitles لا , لا , لا تفعل اي شئ
    Her nereye gidiyorsa, gittiği zaman sakın bir şey yapmayın. - Beni bekleyin. Open Subtitles وعندما تصل الى وجهتها مهما كانت لا تفعلا أي شئ
    Aptalca bir şey yapmayın. Open Subtitles لا تقم بأي عمل غبي.
    - Aptalca bir şey yapmayın. - Meraklanma. Open Subtitles لا تفعل اي شيء غبي - ...انتظر -
    Bir daha böyle bir şey yapmayın. Open Subtitles لا تقوموا بشيء كهذا مرةأخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more