"bir şey yaptığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلت شيئاً
• فعلتُ شيئاً
• فعلت شيء
• فعلت شئ
• فعلت شيئا
• فعلت شيئًا
• وأنا أقوم بشيء
• قمت بشئ

İlk baktığımda resmi çekerken yanlış bir şey yaptığımı zannettim.
في البداية ظننت أننى فعلت شيئاً خاطئاً عندما التقطت الصورة.

En azından bir gün beni gösterip iyi bir şey yaptığımı söylemesini istiyorum.
أقل القليل أريد أن اعطيها شيئاً يمكنها أن تشير إليه قائلة بأنني فعلت شيئاً جيداً

Sadece küçük bir kızken buna benzer bir şey yaptığımı biliyorum.
لم أعرف، لكنّي أعرفُ أنّي في طفولتي فعلتُ شيئاً مماثلاً،

Kendimi iyi hissediyordum, gülerek masama gittim ve iyi bir şey yaptığımı düşündüm.
أجل، إذاً، أنني أشعر بالإرتياح نحوي، صحيح؟ إنّي أبتسم وأعود إلى طاولتي أظن إنّي فعلتُ شيئاً صائباً هنا.

Eğer ona parayı verebilirsem en azından onun için iyi bir şey yaptığımı düşüneceğim.
..إذا إستطعتأنأعطيهالمال . على الأقلّ سأشعر أني فعلت شيء له.

Yanlış bir şey yaptığımı sanmıyorum.
لا أظن بأنني فعلت شئ خاطئ

Ve ben bu kadar korkunç bir şey yaptığımı bilerek daha fazla yaşayamam.
و لا أَستطيعُ العَيْش مع نفسي عارفة بانني فعلت شيئا سيئا

Kimse bu şehri kurtarmak dışında bir şey yaptığımı bilmiyor.
لا يعلم أحد أنّي فعلت شيئًا إلّا محاولة إنقاذ هذه المدينة.

Yapmamam gereken bir şey yaptığımı kim hatırlayacak?
من يذكر لأن كنت قد فعلت شيئاً لم يكن علي عمله

Ona bir şey yaptığımı söylediyse, yalan söylüyor.
لو قالت أنني فعلت شيئاً بها، فهي كاذبة

Ona bir şey yaptığımı mı düşünüyorsunuz?
أتعتقدون بأنني فعلتُ شيئاً لها ؟

Ona bir şey yaptığımı mı ima etmeye çalışıyorsun?
هل تحاول القول إنني فعلتُ شيئاً لها؟

Korkunç bir şey yaptığımı biliyorum, tamam mı?
انا اعلم انني فعلت شيء فظيع اوكي؟

Neden ona bir şey yaptığımı düşünüyorsun?
لماذا تعتقدين أنني فعلت شيء له ؟

Benim mi bir şey yaptığımı düşünüyorsun.
هل تعتقدين أننى فعلت شئ ؟

Önce giyim zevkime övgüde bulundu sonra da doğru bir şey yaptığımı söyledi.
لا,بالبداية قامت بإطرائي على خياري بالموضة ثم أخبرتني أنني فعلت شيئا صحيحا

Daha önce böyle bir şey yaptığımı ve bundan hiç hoşlanmadığımı.
أنّي فعلت شيئًا كهذا قبلًا، وأنّه لم يرُقني.

Ona ölmeye değecek bir şey yaptığımı söyleyin.
أخبرها بأنني مت وأنا أقوم بشيء جدير

Ne zaman yanlış ve şaibeli bir şey yaptığımı düşünsen daha da fenalaşıyorsun.
حينما تفكر أني قمت بشئ خاطئ أو شئ مُثير للتساؤل تصبح حالتك سيئة