"bir şey yaptığını" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلت شيئاً
• فعل شيئاً
• فعلت شيئا
• فعل شيئا
• فعلت شيء
• قام بشيئ

Zachary, annemin Heather'a ölümden daha beter bir şey yaptığını söylemişti.
زاكاري" قالَ ان والدتي فعلت شيئاً" لـ"هيذر" كانَ اسوأ من القتلِ

Ona bir şey yaptığını öğrenirsem yemin ederim ölürsün.
لو إكتشفتُ أنّك فعلت شيئاً به، فأقسم أنّك ستموت.

Tahminimce, çok kötü bir şey yaptığını düşünüyor.
يظن أنه فعل شيئاً فظيعاً هذا ما أظن على أي حال

Çünkü cehenneme iyi bir şey yaptığını bilerek gitmek istedi.
و لم يفعل ذلك؟ لأنه يريد أن يعود للجحيم عالماً أنه فعل شيئاً جيداً

Ama buraya düşmek için çok kötü bir şey yaptığını düşünüyorum.
لكني أشعر. أنك قد فعلت شيئا خاطئا جدا للوصول الى هنا.

Ama bana bundan daha iyi bir şey yaptığını anladım.
بعد ذلك فهمت هذا لكنه فعل شيئا حتى افضل بالنسبة لي

Bana söylemeden neden böyle bir şey yaptığını anlamıyorum.
..لا افهم لم فعلت شيء مثل هذا .بدون أن تخبرني

Manevi destek için mi yoksa onun, bebeğine bir şey yaptığını mı düşünüyorsun?
للحصول على الدعم العاطفي أم لأنك تعتقدين أنها فعلت شيئاً لطفلها؟

Ve onun kötü bir şey yaptığını düşünmeye başlıyorum.
و قد بدأت أظن أنها فعلت شيئاً سيئاً للغاية.

Eğer önce ona danışmadan böyle bir şey yaptığını duyarsa bunu öğrendiğinde senin yerinde olmak istemezdim.
إن علم بأنك فعلت شيئاً دون إخباره بذلك أنا لا أود أن أكون مكانك حين يكتشف ذلك

Yüzündeki ifadeyi gördüm. bir şey yaptığını biliyorum.
رأيت وجهك , أعرف بأنك فعلت شيئاً

bir şey yaptığını söylediğinde rahatlayacağım.
سأسترخي عندما تخبرني أنّك فعلت شيئاً.

Ayrıca senin yanlış bir şey yaptığını da sanmıyorum.
وأنا لا أظن أنك فعلت شيئاً خاطئاً.

Sadece kötü bir şey yaptığını ve bu sorundan kurtulmaya çalışırsa adamların peşine düşeceğinden korktuğunu söyledi.
قال أنه فعل شيئاً سيئاً فقط وقال إنه خائفٌ من أنه إن حاول الخروج فسيسعى هؤلاء الرجال للنيل منه

Birinin bir şey yaptığını bilmek ayrı gidip de tutuklayacak kanıtının olması ayrı şeyler.
عندما تعلمين ان شخص فعل شيئاً ما يختلف عن قدر من السمك لوجود دليل حتى نعتقلهم لأجلها

İnsan olmayan birinin imkansız bir şey yaptığını gördüm.
لقد رأيت شخصاً, ليس بإنسان فعل شيئاً مستحيلاً

İyi bir şey yaptığını mı sanıyorsun?
هل تعتقد أنك فعلت شيئا جيدا؟

- Sana kim yanlış bir şey yaptığını söyledi?
من قال أنك فعلت شيئا خاطئا؟

Akıllıca bir şey yaptığını sanmıştım.
ظننت أنك فعلت شيئا ذكيا

Durun biraz. Eski karısına bir şey yaptığını mı düşünüyorsunuz?
اتظن انه فعل شيئا لزوجته السابقة؟

Kimse yanlış bir şey yaptığını sanmıyor.
لا أحد يعتقد أنه فعل شيئا خاطئا

bir şey yaptığını sanmıyorum, ama eğer endişeliysen belki de ona baskı yapmalısın.
لا أعتقد أنها فعلت شيء ولكن إذا أصريت لربما عليك الضغط عليها

Ama eşinizin çok harika bir şey yaptığını bilmelisiniz.
ولكن من الضروري أن تعلمي بأنه قام بشيئ عظيم