| Sadece Bir şeye ihtiyacınız var mı diye kontrol ediyorum. | Open Subtitles | أتيت لأتحقَّق ما إذا كنت تحتاج أي شيء |
| Sadece Bir şeye ihtiyacınız var mı diye kontrol ediyorum. | Open Subtitles | أتيت لأتحقَّق ما إذا كنت تحتاج أي شيء |
| Başka Bir şeye ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج لأي شيء آخر؟ |
| Bir şeye ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين لأي شيء ؟ |
| Bir şeye ihtiyacınız var mı sorayım dedim. Ona sırrımı söyledim. | Open Subtitles | أتسائل لو تحتاجين شيئاً - سأطلب منها ذلك - |
| - Bir şeye ihtiyacınız var mı efendim? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء آخر، يا سيدي؟ لا |
| Öncelikli olarak Bir şeye ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء آخر قبل ذلك ؟ |
| Bir şeye ihtiyacınız var mı Senatör? | Open Subtitles | هل تحتاج أي شيء ياسيناتور؟ |
| Ben çıkmadan önce başka Bir şeye ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | هل تحتاجين شيئاً آخر قبل مغادرتي؟ |
| Bir şeye ihtiyacınız var mı diye bakmaya geldim. -Yok,çık dışarı. | Open Subtitles | فقط اردت أن أرى إذا كنت تحتاجين شيئاً - لا أخرجي - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 