| Yiyecek bir şeyin var mı? Bizde hiçbir şey yok. | Open Subtitles | هل لديك شيء ممكن اتناوله، لم يعد لدي أي شيء |
| Daha fazla insan taşıyabilecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء ينقل عد أكبر من الناس؟ |
| Konuştuklarım ile ilgili söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تقوله فيما يتعلق بما ما كنت أتحدث عنه ؟ |
| Bu sefer İngilizce söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله ؟ بالإنكليزية هذة المرة |
| Bana bunda yardım edecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك ما من شأنه أن يساعدنى فى ذلك؟ |
| Tuzlu bir şeyin var mı ya, kraker, çerez tarzı bir şey? | Open Subtitles | ألديك أي شيء مالح، كعك مملّح أو مكسّرات أو شيء ما؟ |
| Bana söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | أقصد هل لديك شيئاً لتقوله لي أنا؟ |
| Kendini savunacak bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء لتقوله لتدافع عن نفسك؟ |
| Donna, tadı bunun gibi olmayan başka bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء آخر لا يشبه طعمه هذه . ؟ |
| Bize anlatacak bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء تود أن تخبرنا بهِ؟ |
| - Başka giyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء آخر يمكنك ارتداءه ؟ سوف أتأكد |
| Onu öldürmeden önce oğluna söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء تقوله لولدك قبل أن أقتله؟ |
| Bu sefer İngilizce söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شئ لتقوله ؟ بالإنكليزية هذة المرة |
| Seni gönderiyoruz. Ekleyecek herhangi bir şeyin var mı? | Open Subtitles | سوف نسرحك ، هل لديك ما تضيفه ؟ |
| Söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي شيء لتقوله لنفسك؟ |
| Bu konuda söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيئاً تقوله عن هذا ؟ |
| Seni anlıyorum. İçecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | انا افهمك تماما هل لديك شيئا اشربه؟ |
| Söyleyecek rahatlatıcı bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك شيئاً مفيداً تقوله لي الآن؟ ... لأنه إن كان لديك |
| Söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديكَ ما تقولَه؟ |
| Söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | حسناً، هل لديك أيّ شيء لتقوله؟ |
| ...ölüleri topladıktan sonra. - Şu adamın çenesini kapatacak bir şeyin var mı? | Open Subtitles | فقط حالما تشبع من القتل هل لديك اي شيئ لتسكت هذا الشخص ؟ |
| - Dolapta bir şeyin var mı? - Yemeğimi oraya koymam, midemde. | Open Subtitles | هل لديك شيئ هنا - لا طعامي موجود في معدتي - |
| Şimdi, benimle paylaşacak bir şeyin var mı yoksa ben etkileyerek mi öğreneyim? | Open Subtitles | الآن، هل لديكَ ما تخبرنيه؟ أم أُذهنكَ لاستخلاصه؟ |
| bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل تأذيتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 