"bir şeyiniz yok mu" - Translation from Turkish to Arabic

• أليس لديك شيء
• السرقة ليست هنا أي شئ
• ألديكم شيء

Yapacak daha iyi bir şeyiniz yok mu?
أليس لديك شيء أفضل لتعمله

Şimdi de söyleyecek bir şeyiniz yok mu?
أليس لديك شيء لتقولـه الآن ... ؟

Sizin yapacak daha iyi bir şeyiniz yok mu?
السرقة ليست هنا أي شئ أفضل للعمل ؟

Söyleyecek bir şeyiniz yok mu?
ألديكم شيء لتقولوه؟

İçecek bir şeyiniz yok mu?
ألديكم شيء للإحتساء؟